coherente

ko-er-EN-tekoeˈɾente

“coherente” يعني “متسق” بالإسبانية (السلوك أو الأفكار التي تتطابق).

متسق

أيضًا: متماسك, منطقي

صفةm/fB1

صف من قطع أحجية زرقاء متطابقة تتناسب معًا بشكل مثالي في خط مستقيم.

📝 في التطبيق

Su discurso fue muy coherente y todos lo entendieron.

كان خطابه متماسكًا جدًا وفهمه الجميع.

Tienes que ser coherente con lo que dices y lo que haces.

يجب أن تكون متسقًا مع ما تقوله وما تفعله.

No me parece un plan coherente para la empresa.

لا يبدو أنها خطة منطقية للشركة.

روابط الكلمات

مرادفات

lógico (منطقي)
congruente (متوافق/متسق)

متضادات

incoherente (غير متماسك/غير متسق)
contradictorio (متناقض)

تلازمات شائعة

ser coherente – أن يكون متسقًا
un argumento coherente – حجة متماسكة
de manera coherente – بطريقة متسقة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: coherente

السؤال 1 من 3

إذا قال سياسي إنه يحب البيئة ولكنه يقود شاحنة تستهلك الكثير من الوقود، فإن أفعاله ليست...

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

coherencia(اتساق/تماسك) — اسم

coherentemente(بتماسك) — ظرف

incoherente(غير متماسك) — صفة

🎵 قوافي▼

fuente mente paciente

📚 أصل الكلمة▼

من اللاتينية 'cohaerentis'، والتي تعني 'التصاق معًا' أو 'متصل'. تجمع بين 'co-' (معًا) و 'haerere' (للصق).

أول تسجيل: 17th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: coherentFrench: cohérentItalian: coerente

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'coherente' دائمًا شيء إيجابي؟

عادةً، نعم. إنها تعني أن شيئًا ما منظم جيدًا، أو منطقي، أو أن الشخص لديه نزاهة.

هل يمكنني استخدام 'coherente' لشيء مادي؟

لا، تُستخدم 'coherente' للأشياء المجردة مثل الأفكار، الخطابات، الخطط، أو الشخصية. بالنسبة للأشياء المادية التي تلتصق ببعضها البعض، نستخدم كلمات أخرى مثل 'compacto' أو 'sólido'.

كيف أقول 'غير متسق'؟

فقط أضف البادئة 'in-' في البداية: 'incoherente'.