comedia
“comedia” يعني “كوميديا” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
كوميديا
أيضًا: عرض كوميدي
📝 في التطبيق
Mi película favorita es una comedia romántica muy divertida.
A1فيلمي المفضل هو كوميديا رومانسية مضحكة جدًا.
Prefiero ver una comedia antes que una película de terror.
A2أفضل مشاهدة كوميديا بدلاً من فيلم رعب.
¿Viste esa comedia de enredos? ¡No paré de reír!
B1هل رأيت تلك الكوميديا الهزلية؟ لم أستطع التوقف عن الضحك!
فوضى, مهزلة
أيضًا: دراما
📝 في التطبيق
Llegamos tarde al aeropuerto y fue toda una comedia para encontrar el pasaporte.
B1وصلنا متأخرين إلى المطار وكانت محاولة العثور على جواز السفر فوضى عارمة.
La reunión fue una comedia; nadie sabía qué hacer.
B2كان الاجتماع مهزلة؛ لم يعرف أحد ماذا يفعل.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "comedia" بالإسبانية:
عرض كوميدي→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: comedia
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'comedia' بمعناها غير الرسمي، بمعنى 'موقف سخيف'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'comoedia'، والتي جاءت بدورها من الكلمة اليونانية القديمة 'kōmōidía'. هذه الكلمة اليونانية هي مزيج من 'kōmos' (بمعنى 'احتفال' أو 'مهرجان قرية') و 'aoidē' (بمعنى 'أغنية'). كانت تعني حرفيًا 'أغنية احتفالية'، في إشارة إلى المسرحيات الاحتفالية والفكاهية التي تم أداؤها خلال المهرجانات اليونانية القديمة.
أول تسجيل: 13th century (in Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'comedia' مرتبطة دائمًا بالفكاهة؟
عادةً، نعم. المعنى الحديث الأساسي لكلمة 'comedia' هو أداء فكاهي. ومع ذلك، تاريخيًا، في الأدب الإسباني الكلاسيكي (مثل العصر الذهبي الإسباني)، تم استخدام كلمة 'comedia' أحيانًا لوصف أي مسرحية درامية كاملة، بغض النظر عما إذا كانت مضحكة أم مأساوية.
كيف تقول 'comedian'؟
الكلمة للشخص الذي يؤدي الكوميديا هي 'comediante' (والتي يمكن استخدامها للرجال والنساء) أو أحيانًا 'cómico/cómica'.