comen
“comen” يعني “هم يأكلون” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
هم يأكلون, أنتم تأكلون
أيضًا: هم يأكلون الآن
📝 في التطبيق
Los niños siempre comen pasta los martes.
A1الأطفال يأكلون المعكرونة دائمًا أيام الثلاثاء.
¿Ustedes comen la cena muy tarde aquí?
A2هل تأكلون العشاء متأخرًا جدًا هنا؟
Mis padres comen mucha verdura para estar sanos.
A1يأكل والداي الكثير من الخضروات ليكونوا بصحة جيدة.
هم يستهلكون, هم يشغلون
أيضًا: هم يستهلكون بالكامل
📝 في التطبيق
Estas nuevas máquinas comen mucha electricidad.
B1هذه الآلات الجديدة تستهلك الكثير من الكهرباء.
Los trámites burocráticos siempre comen mucho tiempo.
B2الإجراءات البيروقراطية تشغل دائمًا الكثير من الوقت.
هم يصدئون, هم يأسرون
📝 في التطبيق
Los ácidos fuertes comen el metal lentamente.
B2الأحماض القوية تصدأ المعدن ببطء.
En el ajedrez, los peones a veces comen a los caballos.
C1في الشطرنج، البيادق تأسر الخيول أحيانًا.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "comen" بالإسبانية:
أنتم تأكلون→هم يأسرون→هم يأكلون→هم يستهلكون→هم يشغلون→هم يصدئون→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: comen
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'comen' بمعناها المجازي (لا تعني الأكل الفعلي)؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
يأتي الفعل 'comer' من الفعل اللاتيني *comedere*، والذي كان يعني 'يأكل بالكامل' أو 'يستهلك تمامًا'. البادئة *com-* كانت تعني 'معًا' أو 'تمامًا'، مما يؤكد على شمولية فعل الأكل.
أول تسجيل: Old Spanish (around 10th-11th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'comen' هي نفسها 'están comiendo'؟
إنهما قريبان جدًا! 'Comen' (هم يأكلون) تصف عادة أو حقيقة عامة ('هم يأكلون العشاء في الساعة 8'). 'Están comiendo' (هم يأكلون الآن) تصف الفعل الذي يحدث في هذه اللحظة ('انظر، هم يأكلون الآن'). في الإسبانية المحكية، يمكن استخدام 'comen' أحيانًا لوصف الفعل الفوري أيضًا، لكن 'están comiendo' أكثر تحديدًا.
هل يمكنني استخدام 'comen' لأشياء ليست أشخاصًا؟
نعم، بالتأكيد! تُستخدم 'comen' لأي فاعل جمع. على سبيل المثال، 'Los pájaros comen semillas' (الطيور تأكل البذور) أو 'Los virus comen espacio en el disco duro' (الفيروسات تستهلك مساحة القرص الصلب).