comicio
“comicio” يعني “انتخابات” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
انتخابات
أيضًا: اقتراع
📝 في التطبيق
Los ciudadanos están llamados a participar en los próximos comicios.
B2يتم دعوة المواطنين للمشاركة في الانتخابات القادمة.
El ambiente era tenso durante la jornada de los comicios.
C1كان الجو متوترًا خلال يوم الاقتراع.
Tras los comicios, se formará un nuevo gobierno.
B1بعد الانتخابات، سيتم تشكيل حكومة جديدة.
كوميتيا
أيضًا: جمعية
📝 في التطبيق
Los comicios curiados eran la asamblea más antigua de la Roma primitiva.
C2كانت الجمعيات الكوريانية أقدم جمعية في روما القديمة.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "comicio" بالإسبانية:
كوميتيا→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: comicio
السؤال 1 من 3
أي من هذه هي الطريقة الأكثر شيوعًا لاستخدام 'comicio' في اللغة الإسبانية الحديثة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'comitium'، التي أشارت إلى المكان في المنتدى الروماني حيث كان الناس يجتمعون للجمعيات. تأتي من 'cum' (مع) و 'ire' (يذهب)، وتعني حرفياً 'الذهاب معًا'.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'comicio' في صيغة المفرد؟
من الناحية الفنية نعم، لكنها نادرة جدًا. في اللغة الإسبانية الحديثة، حتى الانتخابات الفردية يشار إليها بـ 'los comicios' (صيغة الجمع).
هل تعني نفس الشيء مثل 'comisión'؟
لا! 'Comisión' هي لجنة أو مجموعة من الأشخاص مكلفين بمهمة. 'Comicios' تشير إلى حدث التصويت نفسه.
هل تستخدم في جميع البلدان الناطقة بالإسبانية؟
نعم، إنه مصطلح رسمي قياسي في جميع أنحاء إسبانيا وأمريكا اللاتينية، خاصة في الصحافة السياسية.