Inklingo
قاموس

compre

KOM-prayˈkom.pɾe

“compre” يعني “يشتري” بالإسبانية (بصيغة الأمر الرسمي أو صيغة المضارع المنصوب).

يشتريأيضًا: يقتني

فعلA1regular ar
رسم توضيحي مقرب ليدين تكملان صفقة: يد تقدم عملة ذهبية لامعة، والأخرى تستلم العملة وهي تحمل تفاحة واحدة حمراء زاهية.
infinitivecomprar
gerundcomprando
past Participlecomprado

📝 في التطبيق

Por favor, señor, **compre** el billete antes de subir al tren.

A1

من فضلك، سيدي، **اشترِ** التذكرة قبل ركوب القطار.

Mi madre quiere que yo **compre** más vegetales.

A2

أمي تريد مني **أن أشتري** المزيد من الخضروات.

No creo que Juan **compre** esa casa tan vieja.

B1

لا أعتقد أن خوان **سيشتري** ذلك المنزل القديم.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • que compre – أن يشتري (هو/هي/حضرتك)
  • siempre que compre – بشرط أن يشتري (هو/هي/حضرتك)

Indicative

Present

yocompro
túcompras
él/ella/ustedcompra
nosotroscompramos
vosotroscompráis
ellos/ellas/ustedescompran

Imperfect

yocompraba
túcomprabas
él/ella/ustedcompraba
nosotroscomprábamos
vosotroscomprabais
ellos/ellas/ustedescompraban

Preterite

yocompré
túcompraste
él/ella/ustedcompró
nosotroscompramos
vosotroscomprasteis
ellos/ellas/ustedescompraron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocompre
túcompres
él/ella/ustedcompre
nosotroscompremos
vosotroscompréis
ellos/ellas/ustedescompren

Imperfect Subjunctive

yocomprara/comprase
túcompraras/comprases
él/ella/ustedcomprara/comprase
nosotroscompráramos/comprásemos
vosotroscomprarais/compraseis
ellos/ellas/ustedescompraran/comprasen
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: compre

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'compre' بشكل صحيح كأمر رسمي؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
comprar(يشتري) — فعل
compra(شراء / هي تشتري) — اسم / فعل
comprador(مشتري) — اسم
🎵 قوافي
siemprelumbre
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة من الفعل اللاتيني *comparāre*، والذي كان يعني في الأصل 'يُجهز' أو 'يُحضر'. بمرور الوقت، تأثرت بالفعل اللاتيني *emere* (يشتري) وأصبحت تعني تحديداً 'يكتسب مقابل المال'.

أول تسجيل: Around the 13th century in Spanish texts.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: compreItalian: comprare

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'compra' و 'compre'؟

'Compra' لها استخدامان رئيسيان: تعني 'هو/هي/هو يشتري' (صيغة المضارع البسيط) أو هي الأمر غير الرسمي ('أنت، اشترِ!'). 'Compre' لها أيضاً استخدامان رئيسيان: هي الأمر الرسمي ('حضرتك، اشترِ!') أو هي الصيغة الخاصة للفعل (المضارع المنصوب) المستخدمة للتمنيات، الشكوك، أو التوصيات لـ 'أنا'، 'هو/هي/حضرتك'.

لماذا تبدو 'compre' مثل صيغة 'أنا' وصيغة 'حضرتك'؟

في اللغة الإسبانية، غالباً ما تتشارك صيغ الأوامر الرسمية والصيغ الخاصة للأفعال (المضارع المنصوب) نفس الشكل تماماً. هذا يعني أن 'yo compre' (أن أشتري) و 'usted compre' (أن تشتري حضرتك) متطابقتان. السياق يوضح المعنى دائماً.