concepción
“concepción” يعني “تصور” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تصور
أيضًا: فكرة, وجهة نظر
📝 في التطبيق
Su concepción del éxito es muy diferente a la mía.
B2تصوره للنجاح يختلف كثيرًا عن تصوري.
La película ofrece una nueva concepción del viaje en el tiempo.
C1يقدم الفيلم تصورًا جديدًا للسفر عبر الزمن.
Es una concepción errónea pensar que el dinero lo es todo.
B2من الخطأ الاعتقاد بأن المال هو كل شيء.
حمل
أيضًا: تخصيب
📝 في التطبيق
El médico explicó el proceso de la concepción.
B1شرح الطبيب عملية الحمل.
Cuidan la salud del bebé desde el momento de la concepción.
B2يهتمون بصحة الطفل منذ لحظة الحمل.
Mañana se celebra la Inmaculada Concepción.
B2يُحتفل بالحمل العذراوي غدًا.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "concepción" بالإسبانية:
تخصيب→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: concepción
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'نظرة للعالم' باستخدام كلمة 'concepción'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'conceptio'، التي تصف فعل الإمساك أو الاحتواء أو الاستيعاب. أشارت في الأصل إلى كل من الحمل الذهني (استيعاب فكرة) والحمل الجسدي.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'concepción' مؤنثة دائمًا؟
نعم، 'concepción' اسم مؤنث دائمًا. يجب استخدامه دائمًا مع أدوات التعريف والتنكير المؤنثة مثل 'la'، 'una'، 'las'، أو 'unas'.
ما الفرق بين 'concepción' و 'fecundación'؟
في علم الأحياء، هما متشابهتان جدًا. 'Fecundación' هو المصطلح التقني لالتقاء الحيوان المنوي بالبويضة، بينما 'concepción' مصطلح عام لبداية الحمل.
لماذا تختفي علامة التنغيم في صيغة الجمع؟
تنص القواعد الإسبانية على أنه إذا كان التشديد يقع بشكل طبيعي على المقطع قبل الأخير من الكلمة المنتهية بـ 's'، فلا تحتاج إلى علامة تنغيم. في 'con-cep-cio-nes'، يقع التشديد على 'cio'، لذلك تتم إزالة علامة التنغيم المكتوبة.