Inklingo

contratación

kon-tra-ta-SYONkontɾataˈθjon

contratación يعني توظيف بالإسبانية (فعل توظيف شخص ما).

توظيف, استقطاب

أيضًا: تعاقد
Spain
مصافحة ودية بين شخصين في بيئة مكتبية بسيطة تمثل اتفاقية عمل جديدة.

📝 في التطبيق

La contratación de nuevos empleados será el próximo mes.

A2

سيتم توظيف موظفين جدد الشهر المقبل.

El departamento de recursos humanos se encarga de la contratación.

B1

قسم الموارد البشرية مسؤول عن استقطاب الموظفين.

Hubo un aumento en la contratación temporal durante el verano.

B2

كان هناك زيادة في التوظيف المؤقت خلال فصل الصيف.

روابط الكلمات

مرادفات

  • empleo (وظيفة)
  • fichaje (تسجيل (غالبًا للرياضة أو الفرق))

متضادات

تلازمات شائعة

  • proceso de contrataciónعملية التوظيف
  • contratación indefinidaتوظيف دائم
  • agencia de contrataciónوكالة توظيف

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "contratación" بالإسبانية:

تعاقد

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: contratación

السؤال 1 من 3

أي كلمة تشير إلى الوثيقة المادية التي توقعها عند الحصول على وظيفة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
cancióneducación
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'contractatio'، والتي تأتي من 'contrahere'، وتعني 'جمع' أو 'ضم معًا'.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: contractationEnglish: contracting

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'contratación' لتوظيف عامل مستقل؟

نعم، يمكن استخدامها لتوظيف موظفين، أو عمال مستقلين، أو حتى للتعاقد مع شركة لتقديم خدمة.

هل لها صيغة جمع؟

نعم، 'las contrataciones' تُستخدم عند الحديث عن حالات توظيف متعددة أو سلسلة من التعيينات.

هل 'contratación' كلمة رسمية؟

إنها كلمة قياسية ومحايدة. إنها رسمية بما يكفي لوثيقة قانونية ولكنها شائعة بما يكفي لاستخدامها في محادثة غير رسمية حول العمل.