Inklingo

despido

des-PEE-dohdesˈpiðo

despido يعني فصل بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

فصل, طرد

أيضًا: استغناء
شخص يبتعد عن مبنى يحمل صندوقًا من الورق المقوى مليئًا بلوازم المكتب.

📝 في التطبيق

El despido fue totalmente inesperado para todos los empleados.

B1

كان الفصل غير متوقع تمامًا لجميع الموظفين.

Recibió una indemnización tras su despido.

B2

تلقى تعويضًا بعد فصله.

روابط الكلمات

مرادفات

  • cese (إنهاء)
  • destitución (إقالة من منصب)

متضادات

  • contratación (توظيف)
  • empleo (وظيفة)

تلازمات شائعة

  • despido improcedenteفصل تعسفي
  • carta de despidoخطاب فصل
  • despido colectivoتسريح جماعي

أفصل, أودع

أيضًا: أودّع
فعلA2irregular (e-to-i spelling change) ir
يد تشير بقوة نحو باب مفتوح.
gerunddespidiendo
past Participledespedido
infinitivedespedir

📝 في التطبيق

Hoy me despido de mis compañeros porque es mi último día.

A2

اليوم أودع زملائي لأنه يومي الأخير.

Yo no despido a la gente sin una buena razón.

B1

لا أفصل الناس دون سبب وجيه.

روابط الكلمات

مرادفات

  • echar (يطرد/يفصل (غير رسمي))

متضادات

تلازمات شائعة

  • me despido de tiأنا أودعك

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdespidieran
yodespidiera
despidieras
vosotrosdespidierais
nosotrosdespidiéramos
él/ella/usteddespidiera

present

ellos/ellas/ustedesdespidan
yodespida
despidas
vosotrosdespidáis
nosotrosdespidamos
él/ella/usteddespida

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdespidieron
yodespedí
despediste
vosotrosdespedisteis
nosotrosdespedimos
él/ella/usteddespidió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdespedían
yodespedía
despedías
vosotrosdespedíais
nosotrosdespedíamos
él/ella/usteddespedía

present

ellos/ellas/ustedesdespiden
yodespido
despides
vosotrosdespedís
nosotrosdespedimos
él/ella/usteddespide

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "despido" بالإسبانية:

أفصلأودّعاستغناء

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: despido

السؤال 1 من 2

إذا كنت تغادر حفلة وتقول 'Me despido de todos'، فماذا تفعل؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل 'despedir'، والذي كان يعني في الأصل 'ترك' أو 'إطلاق سراح' شخص من الخدمة.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: despedida

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'despido' دائمًا شيء سيء؟

كاسم، يشير عادةً إلى فقدان الوظيفة، وهو غالبًا ما يكون سلبيًا. ومع ذلك، كصيغة فعل ('me despido')، فهي طريقة مهذبة لقول وداعًا.

ما الفرق بين 'despido' و 'adiós'؟

'Adiós' هي كلمة 'وداعًا'. 'Despido' هو فعل قولها. ستقول 'Me despido' (أنا أقول وداعًا)، لكنك لن تقول ببساطة 'Despido!' كتحية.