Inklingo

cora

ko-rahˈko.ɾa

cora يعني قلب بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

قلبأيضًا: مشاعر

اسمmB1slang
Puerto RicoColombia
شكل قلب أحمر زاهٍ في المنتصف على خلفية زرقاء ناعمة.

📝 في التطبيق

Esa canción me llega al cora.

A2

هذه الأغنية تلامس قلبي حقًا.

Te lo digo de cora, de verdad.

B1

أقول لك من القلب، بصدق.

Tengo el cora roto por lo que pasó.

B1

قلبي محطم بسبب ما حدث.

روابط الكلمات

مرادفات

  • corazón (قلب)
  • pecho (صدر/قلب)

تلازمات شائعة

  • de coraبصدق / من القلب
  • romper el coraيكسر قلب شخص ما

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • hablar de coraالتحدث بصدق وإخلاص تام.

ربعأيضًا: فكة

El SalvadorPanama
عملة فضية لامعة عليها صورة شخصية لشخص على خلفية خضراء صلبة.

📝 في التطبيق

¿Me prestas una cora para el bus?

A2

هل يمكنك إقراضي ربعًا للحافلة؟

El pan cuesta una cora cada uno.

B1

الخبز يكلف ربعًا لكل واحد.

Tengo cuatro coras en mi bolsillo.

B1

لدي أربعة أرباع في جيبي.

روابط الكلمات

مرادفات

  • peseta (ربع (في بعض المناطق))
  • moneda (عملة معدنية)

تلازمات شائعة

  • una cora de dólarربع دولار

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: cora

السؤال 1 من 3

إذا كنت في سوق في السلفادور وشخص ما طلب 'una cora'، فماذا يريد؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
corazón(قلب)اسم
corazonada(حدس/شعور)اسم
encorar(لتشجيع/تقوية (قديم))فعل
🎵 قوافي
ahoraseñorahora
📚 أصل الكلمة

العامية 'cora' هي نسخة مختصرة من 'corazón' (من اللاتينية 'cor'). العملة 'cora' هي نطق على الطريقة الإسبانية للكلمة الإنجليزية 'quarter'.

أول تسجيل: 20th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: coreFrench: coeur

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'cora' كلمة حقيقية في القاموس؟

يعترف قاموس الأكاديمية الملكية الإسبانية الرسمي بـ 'Cora' كمجموعة من السكان الأصليين من المكسيك، ولكن العامية لـ 'قلب' والكلمة لـ 'ربع' هي مصطلحات غير رسمية لن تجدها عادة في القواميس الرسمية.

هل يمكنني استخدام 'cora' في أي بلد ناطق بالإسبانية؟

معنى 'قلب' مفهوم في كل مكان تقريبًا بفضل الموسيقى، ولكن معنى 'عملة' محدد جدًا للسلفادور وبنما.

كيف تكتب الجمع؟

فقط أضف 's': 'los coras' (القلوب) أو 'las coras' (الأرباع).