crónica
“crónica” يعني “سجل زمني” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سجل زمني, قصة مميزة
أيضًا: تقرير
📝 في التطبيق
El periodista escribió una crónica muy detallada sobre la vida en la ciudad.
B2كتب الصحفي قصة مميزة مفصلة للغاية عن الحياة في المدينة.
Leímos la crónica de Indias en la clase de historia.
B2قرأنا السجل الزمني للهند في حصة التاريخ.
La crónica del partido de fútbol fue muy emocionante.
B1كان التقرير عن مباراة كرة القدم مثيرًا للغاية.
مزمن
أيضًا: مستمر
📝 في التطبيق
Ella padece una enfermedad crónica desde hace años.
B2لقد كانت تعاني من مرض مزمن منذ سنوات.
La falta de inversión se ha convertido en una crisis crónica.
C1لقد تحول نقص الاستثمار إلى أزمة مزمنة.
Sufre de fatiga crónica.
B2يعاني من إرهاق مزمن.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "crónica" بالإسبانية:
سجل زمني→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: crónica
السؤال 1 من 3
ما الكلمة التي ستستخدمها لوصف مرض طويل الأمد؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اليونانية 'khronos' التي تعني 'وقت'. دخلت الإسبانية عبر اللاتينية 'chronica'، والتي أشارت إلى الكتب التي سجلت الأحداث بترتيب حدوثها.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'crónica' هي نفسها التقرير الإخباري؟
ليس تمامًا. 'Noticia' عادة ما تكون تقريرًا موجزًا وموضوعيًا عن الحقائق. أما 'crónica' فهي أطول وتسمح للكاتب باستخدام أسلوب أدبي أكثر وتقديم وجهة نظره.
هل يمكنني استخدام 'crónica' لاسم مذكر؟
لا. إذا كنت تصف اسمًا مذكرًا (مثل 'dolor')، فيجب عليك تغيير النهاية إلى 'o': 'dolor crónico'.
هل 'cronista' هو الشخص الذي يكتب 'crónica'؟
نعم! 'Cronista' هو صحفي أو مؤرخ متخصص في كتابة هذه السرديات المفصلة.