Inklingo

duradero

doo-rah-DEH-rohduɾaˈðeɾo

duradero يعني دائم بالإسبانية (يستمر لفترة طويلة).

دائم, متين

أيضًا: طويل الأمد, دائم
حذاء مشي جلدي متين ومُستهلك يستقر على درب جبلي.

📝 في التطبيق

Queremos construir una paz duradera en la región.

B1

نريد بناء سلام دائم في المنطقة.

Este cuero es muy duradero y resistente.

A2

هذا الجلد متين جدًا وقوي.

Su amistad ha sido duradera a pesar de la distancia.

B1

صداقتهما دامت طويلاً على الرغم من المسافة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • paz duraderaسلام دائم
  • efecto duraderoتأثير دائم
  • material duraderoمادة متينة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: duradero

السؤال 1 من 3

أي من العبارات التالية تعني 'سلام دائم'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
senderocompañeroviajero
📚 أصل الكلمة

من الفعل الإسباني 'durar' (يدوم)، والذي يأتي من الكلمة اللاتينية 'durare' بمعنى 'يتصلب' أو 'يستمر'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: durableFrench: durable

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'duradero' تعني نفس معنى 'resistente'؟

ليس تمامًا. 'Resistente' تعني أن شيئًا ما قوي ولا ينكسر بسهولة (متين)، بينما 'duradero' تعني تحديدًا أنه يدوم لفترة طويلة.

هل يمكنني استخدام 'duradero' للطعام؟

عادةً، نستخدم 'perecedero' للطعام الذي يفسد. نادرًا ما تُستخدم 'duradero' للطعام إلا إذا كانت تشير إلى مدة صلاحيته بطريقة رسمية أو تقنية جدًا.

كيف أجعل 'duradero' بصيغة الجمع؟

فقط أضف حرف 's'. استخدم 'duraderos' للمجموعات المذكرة و 'duraderas' للمجموعات المؤنثة.