Inklingo

cualificado

kwah-lee-fee-KAH-dohkwalifiˈkaðo

cualificado يعني مؤهل بالإسبانية (يمتلك المهارات أو الشهادات اللازمة لوظيفة).

مؤهلأيضًا: ماهر, كفء

Latin AmericaSpain
شخص محترف مبتسم يرتدي زيًا نظيفًا ويحمل شهادة ملفوفة بشريط أحمر وختم ذهبي.

📝 في التطبيق

Ella es una ingeniera muy cualificada.

A2

إنها مهندسة مؤهلة جدًا.

Necesitamos personal cualificado para abrir la nueva fábrica.

B1

نحتاج إلى موظفين مؤهلين لافتتاح المصنع الجديد.

La empresa ofrece mejores salarios a la mano de obra cualificada.

B2

تقدم الشركة رواتب أفضل للعمال المهرة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • capacitado (مدرب/قادر)
  • competente (كفء)
  • apto (لائق/مناسب)

متضادات

  • inexperto (قليل الخبرة)
  • incompetente (غير كفء)

تلازمات شائعة

  • mano de obra cualificadaقوى عاملة ماهرة
  • altamente cualificadoمؤهل تأهيلاً عالياً
  • personal cualificadoموظفون مؤهلون

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: cualificado

السؤال 1 من 3

أي جملة صحيحة عند الحديث عن طبيبة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
cualificación(مؤهل)اسم
cualificar(يؤهل/يدرب)فعل
cualidad(جودة/سمة)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'qualis' (من أي نوع) واللاحقة '-ficare' (يجعل). تصف حرفياً شخصًا تم 'صنعه بجودة' أو 'جعله من نوع معين' من الخبراء.

أول تسجيل: 17th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: qualifiedFrench: qualifié

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'cualificado' فعل أم صفة؟

هي تقنيًا صيغة ماضية للفعل 'cualificar'، ولكنها تستخدم دائمًا تقريبًا كصفة لوصف الأشخاص أو الوظائف.

هل يمكنني استخدامها للحديث عن درجاتي في المدرسة؟

ليس عادةً. لدرجات المدرسة، استخدم 'calificación' (الاسم) أو 'calificar' (الفعل). 'Cualificado' تتعلق تحديدًا بامتلاك المهارات المهنية.

كيف أقول 'مؤهل تأهيلاً عالياً'؟

تقول 'altamente cualificado' (للرجل) أو 'altamente cualificada' (للمرأة).