incompetente
“incompetente” يعني “غير كفء” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
غير كفء
أيضًا: عاجز, غير ماهر
📝 في التطبيق
No quiero ser grosero, pero el servicio en este hotel es incompetente.
B1لا أريد أن أكون وقحًا، لكن الخدمة في هذا الفندق غير كفء.
La empresa perdió dinero por una gestión incompetente.
B2خسرت الشركة المال بسبب إدارة غير كفء.
Se siente frustrada porque su jefe es totalmente incompetente.
B1تشعر بالإحباط لأن رئيسها غير كفء تمامًا.
غير كفء
أيضًا: أحمق
📝 في التطبيق
No dejes que ese incompetente toque tu computadora.
B1لا تدع هذا الشخص غير الكفء يلمس جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
Estamos rodeados de incompetentes.
B2نحن محاطون بأشخاص غير أكفاء.
El informe fue escrito por un incompetente.
B2تمت كتابة التقرير بواسطة شخص غير كفء.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "incompetente" بالإسبانية:
غير كفء→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: incompetente
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'هي غير كفء' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'incompetens'، التي تجمع بين 'in-' (بمعنى 'ليس') و 'competere' (بمعنى 'أن يكون مناسبًا' أو 'يتزامن'). تصف شخصًا 'غير مناسب' حرفيًا للمهمة.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تتغير كلمة 'incompetente' إذا كنت أتحدث عن امرأة؟
لا. تظل الكلمة 'incompetente' لكل من الذكور والإناث. على سبيل المثال: 'Él es incompetente' و 'Ella es incompetente'.
هل من المهين جدًا وصف شخص ما بأنه 'incompetente'؟
نعم، يعتبر ذلك انتقادًا قاسيًا. في مكان العمل، يمكن أن يكون سببًا للصراع، لأنه يهاجم مباشرة القدرة المهنية للشخص.
هل يمكنني استخدام 'incompetente' لوصف آلة معطلة؟
ليس عادةً. 'Incompetente' مخصصة دائمًا تقريبًا للأشخاص أو مجموعات الأشخاص (مثل لجنة أو إدارة). بالنسبة للآلة، ستقول إنها 'no funciona' (لا تعمل) أو 'defectuosa' (معيبة).