Inklingo

cubriendo

koo-bree-EHN-dohkuˈβɾjendo

cubriendo يعني تغطية بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

تغطية

أيضًا: حماية, إخفاء
فعلA2irregular (past participle only) ir
مشهد مريح يظهر شخصًا يضع بطانية زرقاء ناعمة فوق طفل نائم.
gerundcubriendo
past Participlecubierto
infinitivecubrir

📝 في التطبيق

Ella está cubriendo al bebé con una manta.

A2

إنها تغطي الطفل ببطانية.

Las nubes están cubriendo el sol.

A2

الغيوم تغطي الشمس.

روابط الكلمات

مرادفات

  • tapando (تغطية/سد)
  • envolviendo (لف)

متضادات

  • descubriendo (كشف/اكتشاف)
  • destapando (كشف/فتح)

تلازمات شائعة

  • está cubriendoيجري تغطيته
  • terminó cubriendoانتهى بتغطية

تغطية, دفع مقابل

أيضًا: قطع مسافة, ملء
فعلB2irregular (past participle only) ir
صحفي يحمل ميكروفونًا ويقف أمام شارع مدينة مزدحم.
gerundcubriendo
past Participlecubierto
infinitivecubrir

📝 في التطبيق

El reportero está cubriendo las elecciones.

B2

الصحفي يغطي الانتخابات.

Mi seguro no está cubriendo este tratamiento.

B1

تأمينى لا يغطي هذا العلاج.

Estamos cubriendo mucho terreno hoy.

B1

نحن نغطي الكثير من الأرض اليوم.

روابط الكلمات

مرادفات

  • informando (إبلاغ)
  • pagando (دفع)

تلازمات شائعة

  • cubriendo la noticiaتغطية الخبر
  • cubriendo los gastosتغطية التكاليف

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescubrieran
yocubriera
cubrieras
vosotroscubrierais
nosotroscubriéramos
él/ella/ustedcubriera

present

ellos/ellas/ustedescubran
yocubra
cubras
vosotroscubráis
nosotroscubramos
él/ella/ustedcubra

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescubrieron
yocubrí
cubriste
vosotroscubristeis
nosotroscubrimos
él/ella/ustedcubrió

imperfect

ellos/ellas/ustedescubrían
yocubría
cubrías
vosotroscubríais
nosotroscubríamos
él/ella/ustedcubría

present

ellos/ellas/ustedescubren
yocubro
cubres
vosotroscubrís
nosotroscubrimos
él/ella/ustedcubre

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "cubriendo" بالإسبانية:

دفع مقابلقطع مسافةملء

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: cubriendo

السؤال 1 من 2

أي من هذه يصف 'cubriendo' بشكل أفضل؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'cooperire'، والتي تعني 'تغطية بالكامل'. إنها تجمع بين 'co-' (معًا) و 'operire' (يغطي).

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: couvrantEnglish: coveringItalian: coprendo

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'cubriendo' غير منتظم؟

صيغة 'cubriendo' نفسها منتظمة (تتبع النهاية القياسية -iendo للأفعال التي تنتهي بـ -ir). ومع ذلك، فإن الفعل الأم 'cubrir' له اسم مفعول غير منتظم: 'cubierto' (مغطى) بدلاً من 'cubrido'.

هل يمكن أن تعني 'cubriendo' 'حماية'؟

نعم! يمكن استخدامها مجازيًا لتعني أنك تحمي ظهر شخص ما أو أن بوليصة التأمين تحميك من التكاليف. في العربية، نستخدم 'يحمي' أو 'يغطي' حسب السياق.