cuyo
“cuyo” يعني “لمن” بالإسبانية (ضمير ملكية نسبي).
لمن
أيضًا: الذي له/لها, التي لها/له
📝 في التطبيق
El escritor, cuya novela ganó el premio, es famoso.
B2الكاتب، الذي فازت روايته بالجائزة، مشهور.
Visitamos la ciudad, cuyos edificios son muy antiguos.
B2زرنا المدينة، التي مبانيها قديمة جدًا.
La mujer, a cuya hija ayudamos, nos dio las gracias.
C1المرأة، التي ساعدنا ابنتها، شكرتنا.
Tengo un perro, cuyo nombre es Max.
B2لدي كلب، اسمه ماكس.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: cuyo
السؤال 1 من 2
أي من الجمل التالية تستخدم 'cuyo' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *cuius*، والتي كانت تعني 'لمن' أو 'لمن'. تُستخدم هذه الكلمة في اللغة الإسبانية منذ أقدم النصوص المكتوبة، مما يساعد على إظهار الملكية والعلاقة في حزمة واحدة.
أول تسجيل: Early medieval Spanish (circa 11th-12th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا 'cuyo' أقل شيوعًا من 'que' أو 'quien'؟
'Cuyo' تعتبر رسمية للغاية وتبدو أحيانًا أكاديمية بشكل مفرط في الكلام العادي. غالبًا ما يفضل المتحدثون الأصليون تركيبات أبسط مثل 'el hombre del que hablé' (الرجل الذي تحدثت عنه) بدلاً من 'el hombre cuyo coche...' (الرجل الذي سيارته...).
هل 'cuyo' تحمل علامة تشكيل (accent) في أي وقت؟
لا. على عكس كلمات الاستفهام الأخرى مثل 'qué' أو 'quién'، لا تحمل 'cuyo' أبدًا علامة تشكيل مكتوبة، بغض النظر عما إذا كانت تُستخدم في سؤال أو جملة خبرية.