Inklingo

danzar

dahn-SAHRdanˈsaɾ

يرقص

أيضًا: يتمايل
فعلA2spelling-change ar
General
شخص رشيق يرتدي فستانًا انسيابيًا يؤدي حركة رقص إيقاعية.
gerunddanzando
past Participledanzado
infinitivedanzar

📝 في التطبيق

Los artistas empezaron a danzar en el escenario.

A2

بدأ الفنانون بالرقص على المسرح.

Vimos las llamas danzar en la chimenea.

B1

شاهدنا ألسنة اللهب تتراقص في المدفأة.

Es hermoso ver cómo las hojas danzan con el viento.

B2

من الجميل رؤية كيف تتراقص الأوراق مع الريح.

روابط الكلمات

مرادفات

  • bailar (يرقص (أكثر شيوعًا))
  • evolucionar (يتحرك أو يتناور في أشكال)

متضادات

  • parar (يتوقف)
  • estarse quieto (يبقى ساكنًا)

تلازمات شائعة

  • danzar alegrementeيرقص بمرح
  • danzar en coroيرقص في مجموعة/جوقة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • hacer danzar a alguienيجعل شخصًا يفعل ما يريده أو يبقيه مشغولًا/متوترًا

يكون كثير الحركة

أيضًا: يتجول
فعلB2informal
شخصية بتعبير مشغول تسير بسرعة مع أكياس تسوق متعددة ووشاح يتدلى خلفها.

📝 في التطبيق

Lleva toda la mañana danzando por la oficina.

B2

كانت كثيرة الحركة طوال الصباح في جميع أنحاء المكتب.

No pares de danzar, ¡siéntate y descansa!

B2

توقف عن الحركة، اجلس واسترح!

روابط الكلمات

مرادفات

  • trajinar (ينشغل أو يتحرك بسرعة)

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdanzaran
yodanzara
danzaras
vosotrosdanzarais
nosotrosdanzáramos
él/ella/usteddanzara

present

ellos/ellas/ustedesdancen
yodance
dances
vosotrosdancéis
nosotrosdancemos
él/ella/usteddance

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdanzaron
yodancé
danzaste
vosotrosdanzasteis
nosotrosdanzamos
él/ella/usteddanzó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdanzaban
yodanzaba
danzabas
vosotrosdanzabais
nosotrosdanzábamos
él/ella/usteddanzaba

present

ellos/ellas/ustedesdanzan
yodanzo
danzas
vosotrosdanzáis
nosotrosdanzamos
él/ella/usteddanza

Vocabulary Collections

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: danzar

السؤال 1 من 3

أي صيغة من 'danzar' مكتوبة بشكل صحيح في الزمن الماضي (Preterite)؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
danza(رقصة (الفن))اسم
danzante(راقص (خاصة في التقاليد الشعبية))اسم
danzarín(شخص يحب الرقص أو يتحرك كثيرًا)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة الفرنسية القديمة 'dancier'، والتي انتشرت في النهاية إلى العديد من اللغات الأوروبية. تم استخدامها في الإسبانية منذ العصور الوسطى لوصف الحركة الإيقاعية.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: danceFrench: danserItalian: danzare

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'danzar' فعل غير منتظم؟

إنه منتظم في الغالب، ولكنه يحتوي على 'تغيير إملائي'. هذا يعني أن الصوت يبقى كما هو، لكننا نغير الحرف 'z' إلى 'c' عندما يتبعه حرف 'e' (مثل 'dancé' أو 'dance').

هل يمكنني استخدام 'danzar' بمعنى 'يرقص' في حفل زفاف؟

يمكنك ذلك، لكنها ستبدو شعرية جدًا أو فاخرة. سيستخدم معظم الناس 'bailar' لحفل زفاف أو حفلة.

ما الفرق بين 'una danza' و 'un baile'؟

'Una danza' تشير عادةً إلى أداء تقليدي أو احترافي أو طقوسي. 'Un baile' هو أي نوع من الرقص، خاصة الرقصات الاجتماعية.