Inklingo

debut

deh-BOOTdeˈβut

debut يعني ظهور أول بالإسبانية (أول ظهور علني لشخص ما).

ظهور أول

أيضًا: أول ظهور, عرض أول
شاب عازف كمان يقف على مسرح مضاء بشكل ساطع أمام ستارة مخملية حمراء، ينحني لجمهور.

📝 في التطبيق

El debut del cantante fue un éxito total.

A2

كان الظهور الأول للمغني نجاحًا كاملاً.

Todos esperan con nervios el debut del nuevo jugador.

B1

الجميع ينتظرون بفارغ الصبر أول مباراة للاعب الجديد.

Ella hizo su debut en el cine a los diez años.

B1

كان أول ظهور لها في السينما في سن العاشرة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • estreno (عرض أول/افتتاح)
  • presentación (تقديم/تعريف)
  • inauguración (حفل افتتاح)

متضادات

تلازمات شائعة

  • hacer su debutيقوم بظهوره الأول
  • debut soñadoظهور أول حالم
  • gran debutظهور أول رائع

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "debut" بالإسبانية:

أول ظهور

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: debut

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'ظهور المغني الأول' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
debutar(يظهر لأول مرة)فعل
debutante(مبتدئ / شخص يقوم بظهوره الأول)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

مستعارة من الكلمة الفرنسية 'début'، والتي أشارت في الأصل إلى الضربة الأولى في لعبة مثل البولينج أو البلياردو.

أول تسجيل: 19th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: debutFrench: débutPortuguese: estreia

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل أنطق حرف 't' في نهاية 'debut'؟

نعم، في اللغة الإسبانية يُنطق حرف 't' النهائي، على الرغم من أنه غالبًا ما يكون خفيفًا جدًا مقارنة بالحرف المتحرك.

هل 'debut' رسمية أم غير رسمية؟

إنها كلمة محايدة. يمكنك استخدامها في صحيفة، أو بث رياضي، أو مجرد الدردشة مع الأصدقاء.

لماذا لا تحتوي على علامة تشكيل إذا كان التشديد في النهاية؟

تنص قواعد الإملاء الإسبانية على أن الكلمات التي تنتهي بحرف 't' تحصل فقط على علامة تشكيل إذا لم تتبع أنماط التشديد القياسية. نظرًا لأن معظم الكلمات التي تنتهي بحروف ساكنة بخلاف 'n' أو 's' تشدد المقطع الأخير بشكل طبيعي، فإن 'debut' لا تحتاج إلى علامة مكتوبة.