estreno
“estreno” يعني “عرض أول” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
عرض أول
أيضًا: ظهور أول, ليلة الافتتاح
📝 في التطبيق
El estreno de la película fue un éxito total.
B1كان العرض الأول للفيلم نجاحاً كاملاً.
Tengo entradas para el estreno de mañana.
B1لدي تذاكر لليلة الافتتاح غداً.
استخدام أول
أيضًا: رحلة بحرية أولى
📝 في التطبيق
Hoy es el estreno de mis zapatos nuevos.
B1اليوم هو أول مرة أرتدي فيها حذائي الجديد.
¡Qué bonita chaqueta! ¿Es de estreno?
B2يا لها من سترة جميلة! هل هي جديدة؟ (حرفياً: هل هي للاستخدام الأول؟)
أرتدي لأول مرة, أعرض أولاً
📝 في التطبيق
Hoy estreno mi coche nuevo.
A2اليوم أستخدم سيارتي الجديدة لأول مرة.
Yo siempre estreno algo de ropa en Navidad.
B1أرتدي دائماً قطعة ملابس جديدة في عيد الميلاد.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: estreno
السؤال 1 من 2
إذا اشتريت قميصًا جديدًا وارتديته لأول مرة اليوم، فأي جملة صحيحة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتق من الفعل 'estrenar'، والذي يأتي من الكلمة اللاتينية 'strena'، والتي تعني 'هدية تُعطى للحظ السعيد' أو 'نذير خير'، خاصة تلك التي تُعطى في بداية العام.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'estreno' للأفلام فقط؟
لا! على الرغم من أنها شائعة جدًا للأفلام والمسرحيات، إلا أن المتحدثين بالإسبانية يستخدمونها لأي شيء جديد: ملابس، سيارات، ملعب جديد، أو حتى عادة جديدة.
ما الفرق بين 'estreno' و 'estrenar'؟
'Estreno' هو الاسم (العرض الأول) أو صيغة المتكلم المفرد ('أنا') من الفعل. 'Estrenar' هو الفعل العام الذي يعني 'عرض أولاً' أو 'استخدام لأول مرة'.