decides
“decides” يعني “أنت تقرر” بالإسبانية (زمن المضارع، صيغة المفرد غير الرسمية).
أنت تقرر
أيضًا: تُعزم أمرك
📝 في التطبيق
Si no te gusta el plan, tú decides si te quedas o te vas.
A2إذا لم يعجبك المخطط، فأنت تقرر ما إذا كنت ستبقى أم ستغادر.
Siempre que salimos, tú decides a dónde ir, ¿por qué no hoy?
A1كلما خرجنا، أنت تقرر إلى أين نذهب، لماذا لا اليوم؟
Si decides estudiar en casa, recuerda que debes concentrarte.
B1إذا قررت الدراسة في المنزل، فتذكر أنه يجب عليك التركيز.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: decides
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'decides' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *dēcīdere*، والذي كان يعني حرفيًا 'قطع' (من *de-* بمعنى 'بعيدًا' + *caedere* بمعنى 'قطع'). الفكرة هي أنه عندما تقرر، فإنك 'تقطع' جميع الخيارات الممكنة الأخرى.
أول تسجيل: Medieval Spanish (around the 13th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
إذا رأيت 'decides'، هل هذا يعني أن الفعل يحدث الآن؟
ليس بالضرورة. 'Decides' هي صيغة المضارع. يمكن أن تعني 'أنت تقرر الآن' أو 'أنت تقرر بشكل عام' (عادة أو حقيقة). على سبيل المثال: 'Tú siempre decides' (أنت دائمًا تقرر).
ما الفرق بين 'decides' و 'decidas'؟
كلاهما يعني 'أنت تقرر'، لكنهما يُستخدمان في حالات مزاجية مختلفة. 'Decides' هي صيغة المضارع العادية والواقعية (الإخبارية)، وتُستخدم للجمل الإخبارية. 'Decidas' هي الصيغة الخاصة (المضارع المنصوب)، وتُستخدم بعد تعابير الرغبة أو الشك أو الضرورة، مثل 'Espero que tú decidas' (آمل أن تقرر).