Inklingo

decidimos

deh-see-DEE-mosde.siˈði.mos

decidimos يعني نحن نقرر بالإسبانية (زمن المضارع، فعل معتاد أو حالي).

نحن نقرر, قررنا

أيضًا: نحن نعزم
رسم توضيحي لكتاب قصص يظهر فيه شخصيتان كرتونيتان تقفان معًا، وكلاهما يشير بحزم على طول مسار نحو شجرة بعيدة.
infinitivedecidir
gerunddecidiendo
past Participledecidido

📝 في التطبيق

Hoy decidimos comer en casa porque hace frío.

A1

اليوم نقرر تناول الطعام في المنزل لأن الجو بارد.

El mes pasado decidimos cambiar de trabajo.

A2

الشهر الماضي قررنا تغيير وظائفنا.

Si hay mucha gente, siempre decidimos irnos a otro sitio.

B1

إذا كان هناك الكثير من الناس، نقرر دائمًا الذهاب إلى مكان آخر.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • decidir el futuroتقرير المستقبل
  • decidir qué hacerتقرير ماذا تفعل

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/usteddecide
yodecido
decides
ellos/ellas/ustedesdeciden
nosotrosdecidimos
vosotrosdecidís

imperfect

él/ella/usteddecidía
yodecidía
decidías
ellos/ellas/ustedesdecidían
nosotrosdecidíamos
vosotrosdecidíais

preterite

él/ella/usteddecidió
yodecidí
decidiste
ellos/ellas/ustedesdecidieron
nosotrosdecidimos
vosotrosdecidisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddecida
yodecida
decidas
ellos/ellas/ustedesdecidan
nosotrosdecidamos
vosotrosdecidáis

imperfect

él/ella/usteddecidiera
yodecidiera
decidieras
ellos/ellas/ustedesdecidieran
nosotrosdecidiéramos
vosotrosdecidierais

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "decidimos" بالإسبانية:

قررنانحن نعزم

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: decidimos

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'decidimos' في زمن الماضي؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
vivimossubimos
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة من الفعل اللاتيني *decīdĕre*، والذي كان يعني حرفيًا 'قطع'. يشير هذا إلى فعل 'قطع' جميع الخيارات الأخرى الممكنة للاستقرار على اختيار نهائي.

أول تسجيل: Around the 13th century in Spanish

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: decideFrench: décider

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا 'decidimos' هي نفس الكلمة لكل من 'نحن نقرر' و 'قررنا'؟

هذه ميزة شائعة في الإسبانية لصيغة 'نحن' لجميع الأفعال التي تنتهي بـ -ir (مثل *decidir*). انتهى الأمر بكل من زمن المضارع وزمن الماضي البسيط (Preterite) لتصريف 'nosotros' بأن يكونا متطابقين بمرور الوقت. يجب عليك الاعتماد على السياق أو تعابير الوقت للتمييز بينهما.