decirse
“decirse” يعني “أن يقول المرء لنفسه” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أن يقول المرء لنفسه
أيضًا: أن يقولوا لبعضهم البعض
📝 في التطبيق
Me digo que todo saldrá bien.
A1أقول لنفسي أن كل شيء سيكون على ما يرام.
Ellos se dicen la verdad siempre.
A2إنهم يقولون لبعضهم البعض الحقيقة دائمًا.
¿Qué te dijiste cuando ganaste?
B1ماذا قلت لنفسك عندما فزت؟
يُقال
أيضًا: يقولون
📝 في التطبيق
Se dice que habrá una fiesta mañana.
A2يُقال أنه ستكون هناك حفلة غدًا.
No se dice así, se dice de esta otra forma.
B1لا يُقال هكذا، بل يُقال بهذه الطريقة الأخرى.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: decirse
السؤال 1 من 2
إذا كنت تفكر في نفسك 'أستطيع فعل هذا'، أي صيغة من 'decirse' ستستخدم؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الفعل الإسباني 'decir' (من اللاتينية 'dicere'، بمعنى يظهر أو يذكر) مدموجًا مع الضمير الانعكاسي 'se' المستخدم للإشارة إلى الأفعال الموجهة للذات أو الأفعال العامة.
أول تسجيل: 12th century (as part of the evolution of the Spanish reflexive system)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'decirse' تختلف عن 'decir'؟
نعم! 'Decir' تعني ببساطة 'أن تقول' (لشخص آخر). أما 'Decirse' فتعني 'أن تقول لنفسك'، 'لبعضكم البعض'، أو 'أن يُقال' بشكل عام.
كيف أصرفها في الماضي؟
تتبع النمط غير المنتظم لـ 'decir' ولكن مع إضافة الضمير الانعكاسي. على سبيل المثال: 'me dije' (قلت لنفسي) أو 'se dijo' (قيل).