Inklingo

declara

deh-KLAH-rahdeˈklaɾa

declara يعني يعلن بالإسبانية (إعلان رسمي).

يعلن, يصرح

أيضًا: يشهد, يوضح
فعلB1regular ar
شخص رسمي يقف خلف منصة بها ميكروفونات، يرفع يده للإدلاء بإعلان رسمي.
gerunddeclarando
past Participledeclarado
infinitivedeclarar

📝 في التطبيق

El gobierno declara el lunes como día festivo.

A2

الحكومة تعلن يوم الاثنين عطلة رسمية.

El testigo declara la verdad ante el juez.

B1

يشهد الشاهد الحقيقة أمام القاضي.

Ella declara sus impuestos cada año.

B1

هي تصرح بضرائبها كل عام.

روابط الكلمات

مرادفات

  • anuncia (يعلن)
  • afirma (يؤكد)
  • testifica (يشهد)

متضادات

تلازمات شائعة

  • declara la guerraيعلن الحرب
  • declara su amorيعلن حبه
  • se declara culpableيعترف بالذنب

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdeclararan
yodeclarara
declararas
vosotrosdeclararais
nosotrosdeclaráramos
él/ella/usteddeclarara

present

ellos/ellas/ustedesdeclaren
yodeclare
declares
vosotrosdeclaréis
nosotrosdeclaremos
él/ella/usteddeclare

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdeclararon
yodeclaré
declaraste
vosotrosdeclarasteis
nosotrosdeclaramos
él/ella/usteddeclaró

imperfect

ellos/ellas/ustedesdeclaraban
yodeclaraba
declarabas
vosotrosdeclarabais
nosotrosdeclarábamos
él/ella/usteddeclaraba

present

ellos/ellas/ustedesdeclaran
yodeclaro
declaras
vosotrosdeclaráis
nosotrosdeclaramos
él/ella/usteddeclara

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: declara

السؤال 1 من 1

من هو الشخص الأكثر احتمالاً لاستخدام كلمة 'declara' في سياق رسمي؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
declaración(إعلان)اسم
declarado(معلن)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'declarare'، والتي تعني جعل شيء ما واضحًا (claro) للآخرين.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: declareFrench: déclarer

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'declara' تعني نفس معنى 'dice'؟

ليس تمامًا. بينما يتضمن كلاهما الكلام، فإن 'declara' أكثر رسمية بكثير، مثل إعلان أو بيان قانوني، بينما 'dice' تستخدم للمحادثات اليومية.