dedica
“dedica” يعني “يُكرّس” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يُكرّس, يُكرّس
أيضًا: يُكرّس!, ينقش
📝 في التطبيق
Mi jefe dedica 10 horas al día a este proyecto.
A2يُكرّس رئيسي 10 ساعات يوميًا لهذا المشروع.
Ella dedica la mayor parte de su energía a cuidar a sus hijos.
B1تُكرّس معظم طاقتها لتربية أطفالها.
¡Dedica todo tu esfuerzo al examen!
A2كرّس كل جهدك للامتحان!
يعمل كـ, مُكرّس لـ
أيضًا: يتخصص في
📝 في التطبيق
¿A qué se dedica su hermano?
B1ماذا يعمل أخوك؟
Mi madre se dedica a la jardinería después de jubilarse.
B1أمّي مُكرّسة للبستنة بعد التقاعد.
El equipo se dedica solo a resolver ese problema.
B2الفريق مُكرّس فقط لحل تلك المشكلة.
🔄 التصريفات
indicative
imperfect
present
preterite
subjunctive
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: dedica
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'dedica' بشكل صحيح للحديث عن وظيفة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *dedicare*، بمعنى 'يعلن' أو 'يخصص'. هذا الأصل يلتقط تمامًا المعنى الإسباني لتخصيص الوقت أو الجهد لغرض معين.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'dedica' و 'se dedica'؟
'Dedica' (بدون 'se') تعني أن شخصًا ما يمنح وقته أو جهده أو شيئًا (مثل كتاب) لشيء آخر. 'Se dedica' (مع 'se') تعني أن شخصًا ما مُكرّس لنشاط ما أو يعمل في مجال معين، وعادة ما يشير إلى مهنته.
هل يتغير تهجئة 'dedica' في الزمن الماضي؟
نعم، فعلها الأساسي 'dedicar' هو فعل منتظم ينتهي بـ '-AR'، ولكنه يتغير إلى 'dediqué' في صيغة المتكلم المفرد ('yo') في الزمن الماضي للحفاظ على صوت 'k' القوي.