delicadeza
“delicadeza” يعني “كياسة” بالإسبانية (الحساسية الاجتماعية واللياقة).
كياسة
أيضًا: لطف, رقة
📝 في التطبيق
Le dio la noticia con mucha delicadeza.
B1أخبرها الخبر بكياسة بالغة.
Tienes que tocar el cristal con delicadeza.
A2عليك لمس الزجاج بلطف.
La delicadeza de este encaje es impresionante.
B2رقة هذا الدانتيل مثيرة للإعجاب.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: delicadeza
السؤال 1 من 3
إذا أخبرك شخص ما بسر 'con delicadeza'، فكيف أخبرك؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'delicatus'، والتي كانت تعني في الأصل 'جذاب' أو 'مبهج'. تشترك في جذر مع كلمة 'متعة' (delicia).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'delicadeza' تعني 'لذيذ'؟
لا. على الرغم من تشابههما في الصوت، فإن 'delicadeza' تعني اللباقة أو الرقة. لقول شيء لذيذ، استخدم 'delicioso'.
هل 'delicadeza' كلمة إيجابية أم سلبية؟
إنها دائمًا تقريبًا إيجابية. إنها تعني أن تكون مراعيًا، حذرًا، أو راقيًا. ومع ذلك، في الطب، قد تعني أن صحة شخص ما 'delicada' (هشة)، وهي حالة خطيرة.
كيف أقول 'تعامل بحذر' باستخدام هذه الكلمة؟
يمكنك أن تقول 'tratar con delicadeza' أو 'manejar con delicadeza'.