tacto
“tacto” يعني “لمس” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
لمس
أيضًا: إحساس
📝 في التطبيق
El tacto de esta cobija es muy suave.
A1ملمس هذه البطانية ناعم جدًا.
El sentido del tacto nos permite sentir la temperatura.
A2حاسة اللمس تسمح لنا بالشعور بدرجة الحرارة.
Perdió el tacto en las manos debido al frío extremo.
B2فقد الإحساس باللمس في يديه بسبب البرد الشديد.
لباقة
أيضًا: حساسية
📝 في التطبيق
Tienes que tener tacto cuando hables con él sobre su despido.
B1عليك أن تتحلى باللباقة عندما تتحدث إليه عن فصله.
El jefe no tiene ningún tacto para dar noticias malas.
B2الرئيس يفتقر تمامًا للّباقة عند إعطاء الأخبار السيئة.
Manejó la discusión con mucho tacto y diplomacia.
C1لقد تعاملت مع المناقشة بالكثير من اللباقة والدبلوماسية.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "tacto" بالإسبانية:
لمس→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: tacto
السؤال 1 من 3
إذا كان سطح ما يبدو مثل ورق الصنفرة، فأنت تصف...
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'tactus'، وهي الصيغة الماضية من 'tangere' (يلمس). تصف كلاً من الفعل الجسدي للمس و 'الشعور' المجازي للموقف.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'tacto' مخصص للمس الجسدي فقط؟
لا. بينما يصف حاسة اللمس، فإنه يستخدم بشكل شائع جدًا بمعنى 'الدبلوماسية' أو 'الحساسية' في التفاعلات الاجتماعية.
ما الفرق بين 'tacto' و 'contacto'؟
'Tacto' هي الحاسة الداخلية أو جودة السطح. 'Contacto' هو الحدث الفعلي لتلامس شيئين معًا.
كيف تقول 'شاشة لمس' بالإسبانية؟
نستخدم الكلمة ذات الصلة 'táctil': 'pantalla táctil'.