Inklingo
← قاموس

detesto

deh-TES-tohdeˈtesto

“detesto” يعني “أنا أكره” بالإسبانية (تعبير عن عدم الإعجاب الشديد).

أنا أكره, أنا أبغض

أيضًا: أنا أمقت
فعلB1regular ar
شخص كرتوني بسيط بتعبير اشمئزاز واضح يتراجع بقوة عن خضروات كبيرة واحدة على طاولة، رافعًا يده في إشارة 'توقف'.
past Participledetestado
infinitivedetestar
gerunddetestando

📝 في التطبيق

Detesto levantarme temprano los fines de semana.

B1

أكره الاستيقاظ مبكرًا في عطلات نهاية الأسبوع.

Si detesto el ajo, ¿por qué lo pones en todo?

B1

إذا كنت أكره الثوم، فلماذا تضعه في كل شيء؟

Detesto la injusticia, es algo que no tolero.

B2

أنا أكره الظلم؛ إنه شيء لا أستطيع تحمله.

روابط الكلمات

مرادفات

  • odiar (يكره)
  • aborrecer (يمقت)

متضادات

تلازمات شائعة

  • detesto profundamente – أكره بشدة
  • detesto ese tipo de gente – أكره هذا النوع من الناس

🔄 التصريفات

indicative

present

vosotrosdetestáis
él/ella/usteddetesta
túdetestas
yodetesto
nosotrosdetestamos
ellos/ellas/ustedesdetestan

preterite

vosotrosdetestasteis
él/ella/usteddetestó
túdetestaste
yodetesté
nosotrosdetestamos
ellos/ellas/ustedesdetestaron

imperfect

vosotrosdetestabais
él/ella/usteddetestaba
túdetestabas
yodetestaba
nosotrosdetestábamos
ellos/ellas/ustedesdetestaban

subjunctive

present

vosotrosdetestéis
él/ella/usteddeteste
túdetestes
yodeteste
nosotrosdetestemos
ellos/ellas/ustedesdetesten

imperfect

vosotrosdetestarais
él/ella/usteddetestara
túdetestaras
yodetestara
nosotrosdetestáramos
ellos/ellas/ustedesdetestaran
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "detesto" بالإسبانية:

أنا أبغض→أنا أمقت→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: detesto

السؤال 1 من 2

أي من هذه العبارات هي الطريقة الصحيحة لقول 'أنا أكره هذا الفيلم'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
detestar(يكره (مصدر)) — فعل
detestable(مكروه، بغيض) — صفة
detestación(كراهية، بغض) — اسم
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

تأتي من الفعل اللاتيني *detestari*، والذي كان يعني حرفيًا 'يلعن بالاستشهاد بإله' أو 'يدين'. بمرور الوقت، خف المعنى من إدانة شيء علنًا إلى مجرد الشعور بكراهية شديدة تجاهه.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: detestareFrench: détester

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'detesto' أقوى من 'odio' (أنا أكره)؟

هما متقاربان جدًا في المعنى وغالبًا ما يكونان قابلين للتبديل. 'Detestar' تحمل أحيانًا معنى أعمق أو أكثر رسمية للنفور من 'odiar'، لكن كلاهما يعبر عن كراهية أو عدم إعجاب شديد.

هل يمكنني استخدام 'detesto' للحديث عن الأشخاص؟

نعم، بالتأكيد. يمكنك أن تقول 'Detesto a mi jefe' (أنا أكره رئيسي)، ولكن تذكر استخدام 'a' الشخصية عندما يكون مفعول الكراهية شخصًا معينًا أو أشخاصًا.