devuelva

deh-BWEHL-bahdeˈβwelβa

“devuelva” يعني “إعادة / رد” بالإسبانية (إعادة شيء مادي إلى صاحبه).

إعادة / رد

أيضًا: استرداد مبلغ, تقيؤ

فعلB1irregular (stem-changing) er

Spain

شخص ودود يسلم كتابًا أحمر لشخص آخر يمد يده لاستلامه.

gerunddevolviendo

past Participledevuelto

infinitivedevolver

📝 في التطبيق

Espero que él me devuelva el libro mañana.

آمل أن يعيد لي الكتاب غدًا.

Por favor, devuelva este producto en la caja central.

من فضلك، أعد هذا المنتج إلى المنضدة الرئيسية.

Dudo que la tienda me devuelva el dinero.

أشك في أن المتجر سيعيد لي أموالي.

روابط الكلمات

مرادفات

restituya (لإعادة / لدفع)
reembolse (لاسترداد مبلغ)

متضادات

se quede (للاحتفاظ بـ (البقاء مع))
tome (لأخذ)

تلازمات شائعة

devuelva el favor – رد الجميل
devuelva la llamada – رد على المكالمة
devuelva el dinero – استرداد المال

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdevolvieran

yodevolviera

túdevolvieras

vosotrosdevolvierais

nosotrosdevolviéramos

él/ella/usteddevolviera

present

ellos/ellas/ustedesdevuelvan

yodevuelva

túdevuelvas

vosotrosdevolváis

nosotrosdevolvamos

él/ella/usteddevuelva

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdevolvieron

yodevolví

túdevolviste

vosotrosdevolvisteis

nosotrosdevolvimos

él/ella/usteddevolvió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdevolvían

yodevolvía

túdevolvías

vosotrosdevolvíais

nosotrosdevolvíamos

él/ella/usteddevolvía

present

ellos/ellas/ustedesdevuelven

yodevuelvo

túdevuelves

vosotrosdevolvéis

nosotrosdevolvemos

él/ella/usteddevuelve

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "devuelva" بالإسبانية:

استرداد مبلغ→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: devuelva

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'devuelva' بشكل صحيح كطلب رسمي؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

devolver(لإعادة) — فعل

devolución(إعادة أو استرداد مبلغ) — اسم

devuelto(تمت إعادته) — صفة

🎵 قوافي▼

vuelva selvaresuelva

📚 أصل الكلمة▼

من اللاتينية 'de-' (خلف) و 'volvere' (للتدحرج). تعني حرفياً 'تدحرج شيء ما إلى الوراء' إلى مكانه الأصلي.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: devolve

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'devuelve' و 'devuelva'؟

'Devuelve' هي جملة خبرية بسيطة (هو يعيد الكتاب). 'Devuelva' تُستخدم للأوامر الرسمية أو عند التعبير عن أمنية أو شك أو طلب (أريد منه أن يعيد الكتاب).

هل يمكنني استخدام 'devuelva' لإعادة شخص إلى منزله؟

لا. استخدم 'devolver' للأشياء. بالنسبة للأشخاص الذين يعودون إلى مكان ما، استخدم 'volver'.