dirías
“dirías” يعني “كنت ستقول” بالإسبانية (عبارة افتراضية أو رأي).
كنت ستقول, كنت ستخبر
أيضًا: ما رأيك في...
📝 في التطبيق
¿Qué dirías si te ofrecieran el trabajo?
B1ماذا كنت ستقول لو عرضوا عليك الوظيفة؟
Yo creo que dirías que sí, ¿verdad?
B1أعتقد أنك كنت ستقول نعم، أليس كذلك؟
Si tuvieras que elegir, ¿a quién dirías la verdad?
B2لو كان عليك الاختيار، لمن كنت ستقول الحقيقة؟
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: dirías
السؤال 1 من 2
أي عبارة إنجليزية تلتقط بشكل أفضل معنى 'dirías'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'Decir' من الفعل اللاتيني *dicere*، والذي يعني 'أن تقول' أو 'أن تخبر'. تطور عدم الانتظام في صيغة الشرط ('dirías') بمرور الوقت مع تطور اللغة الإسبانية، مما جعل النطق أقصر وأسهل للربط بصيغة المستقبل.
أول تسجيل: Decir (or its Old Spanish form) appeared in texts around the 10th century.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم 'dirías' لطرح الأسئلة أم لتقديم العبارات؟
تُستخدم 'dirías' بشكل شائع جدًا في الأسئلة، خاصة تلك التي تطلب النصيحة أو الآراء في مواقف خيالية (مثل: 'ماذا كنت ستقول؟'). كما تُستخدم في العبارات التي تصف ما سيقوله شخص ما أو يخبره بالتأكيد.
كيف أعرف متى أستخدم 'tú dirías' مقابل 'usted diría'؟
استخدم 'tú dirías' عند التحدث إلى شخص تعرفه جيدًا، مثل صديق أو فرد من العائلة. استخدم 'usted diría' عند مخاطبة شخص بشكل رسمي، مثل رئيس أو شخص أكبر سنًا، حيث إنها الطريقة المهذبة لقول 'كنت ستقول'.