discreción
“discreción” يعني “تكتم” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تكتم, لباقة
أيضًا: خصوصية, حكمة
📝 في التطبيق
Valoro mucho tu discreción con este secreto.
B1أنا أقدر حقًا تكتمك بشأن هذا السر.
El camarero servía las mesas con mucha discreción.
B2كان النادل يخدم الطاولات بالكثير من اللباقة/التكتم.
حسب تقدير الشخص
أيضًا: اختيار, غير محدود
📝 في التطبيق
La decisión final queda a su discreción.
B2القرار النهائي يعود لتقديرك.
Había comida gratis a discreción.
C1كان هناك طعام مجاني بقدر ما تريد (حسب تقديرك).
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "discreción" بالإسبانية:
تكتم→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: discreción
السؤال 1 من 2
إذا قال المدير إن المكافأة 'a su discreción'، فماذا يعني ذلك؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'discretio'، التي تصف القدرة على الفصل أو التمييز بين الأشياء، مما يؤدي إلى فكرة امتلاك حسن التقدير.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'discreción' دائمًا تتعلق بالحفاظ على الأسرار؟
ليس دائمًا! في حين أنها غالبًا ما تعني الحذر مع المعلومات، إلا أنها تعني أيضًا 'الحكم' أو 'حرية الاختيار' فيما يتعلق بما يجب فعله في موقف ما.
هل نقول 'la' أم 'el' discreción؟
دائمًا 'la discreción'. جميع الكلمات الإسبانية تقريبًا التي تنتهي بـ '-ción' هي مؤنثة.