Inklingo

diseñar

dee-seh-nyahrdiseˈɲaɾ

diseñar يعني يُصَمِّم بالإسبانية (إنشاء خطط أو رسومات أو أنظمة).

يُصَمِّم

أيضًا: يُخَطِّط, يُوَضِّح
فعلA2regular ar
شخص يرسم مخططًا لمنزل صغير حديث على قطعة كبيرة من الورق.
gerunddiseñando
past Participlediseñado
infinitivediseñar

📝 في التطبيق

Yo quiero diseñar mi propia ropa algún día.

A1

أريد أن أصمم ملابسي الخاصة يومًا ما.

El arquitecto diseñó un edificio muy moderno.

A2

صمم المهندس المعماري مبنى حديثًا جدًا.

Estamos diseñando una nueva estrategia de ventas.

B1

نحن نصمم استراتيجية مبيعات جديدة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • diseñar una página webتصميم صفحة ويب
  • diseñar un planتصميم/وضع خطة
  • diseñar desde ceroتصميم من الصفر

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdiseñaran
yodiseñara
diseñaras
vosotrosdiseñarais
nosotrosdiseñáramos
él/ella/usteddiseñara

present

ellos/ellas/ustedesdiseñen
yodiseñe
diseñes
vosotrosdiseñéis
nosotrosdiseñemos
él/ella/usteddiseñe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdiseñaron
yodiseñé
diseñaste
vosotrosdiseñasteis
nosotrosdiseñamos
él/ella/usteddiseñó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdiseñaban
yodiseñaba
diseñabas
vosotrosdiseñabais
nosotrosdiseñábamos
él/ella/usteddiseñaba

present

ellos/ellas/ustedesdiseñan
yodiseño
diseñas
vosotrosdiseñáis
nosotrosdiseñamos
él/ella/usteddiseña

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "diseñar" بالإسبانية:

يُصَمِّم

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: diseñar

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'أنا صممت' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
el diseño(التصميم)اسم
el diseñador(المصمم (مذكر))اسم
la diseñadora(المصممة (مؤنث))اسم
diseñable(قابل للتصميم)صفة
🎵 قوافي
enseñarsoñaracompañar
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'designare'، والتي تعني 'تحديد' أو 'الإشارة إلى'. تجمع بين 'de-' (خارج) و 'signare' (وضع علامة).

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: designFrench: dessinerItalian: disegnare

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'diseñar' مخصص للفن فقط؟

لا، يُستخدم في الهندسة، والبرمجيات، واستراتيجيات الأعمال، وأي نشاط يتضمن وضع خطة قبل بناء شيء ما.

ما الفرق بين 'dibujar' و 'diseñar'؟

'Dibujar' تعني ببساطة الرسم. 'Diseñar' تتضمن غرضًا أو خطة وراء الرسم، مثل إنشاء منتج أو تخطيط.

هل هناك أي صيغ غير منتظمة للفعل 'diseñar'؟

لا، إنه فعل منتظم تمامًا في جميع الأزمنة.