disfraces
“disfraces” يعني “أزياء تنكرية” بالإسبانية (ملابس للحفلات أو المهرجانات).
أزياء تنكرية
أيضًا: تَنَكُّرات
📝 في التطبيق
Me encantan tus disfraces de superhéroes.
A1أحب أزياء الأبطال الخارقين التي ترتديها.
Mañana hay una fiesta de disfraces en la escuela.
A1غدًا هناك حفلة تنكرية في المدرسة.
Los espías usaron disfraces para entrar al edificio.
B1استخدم الجواسيس تنكرات لدخول المبنى.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "disfraces" بالإسبانية:
تَنَكُّرات→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: disfraces
السؤال 1 من 2
كيف تقول 'حفلة تنكرية' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل 'disfrazar'، والذي تم إنشاؤه بدمج 'dis-' (الذي يعبر عن العكس أو التغيير) وكلمة قديمة 'fraz' (بمعنى أثر أو مسح). كان المعنى الأصلي هو تغيير المظهر الخارجي لإخفاء الأثر.
أول تسجيل: 16th century
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'disfraces' مخصصة لعيد الهالوين فقط؟
على الإطلاق! تُستخدم في الكرنفال، وحفلات أعياد الميلاد ذات الطابع الخاص، والمسرحيات، أو حتى لشخص يرتدي شاربًا مزيفًا لإخفاء هويته.
لماذا تُكتب 'disfraces' وليس 'disfrazes'؟
تتطلب قواعد الإملاء الإسبانية أن يتحول حرف 'z' إلى 'c' عندما يتبعه الحرفان 'e' أو 'i'. وبما أننا نضيف 'es' لجعلها صيغة الجمع، يجب أن يختفي حرف 'z'!