disperso

dee-SPEHR-sodisˈpeɾso

“disperso” يعني “منتشر” بالإسبانية (مبعثر جسديًا).

منتشر, شارد الذهن

أيضًا: موزع, مشتت الذهن

صفةmB1

مجموعة من الكرات الملونة الزاهية منتشرة على سطح أبيض نظيف مع مسافات كبيرة بينها.

📝 في التطبيق

Las casas en este pueblo están muy dispersas.

منازل هذه البلدة متباعدة جدًا.

Había varios juguetes dispersos por el suelo del salón.

كانت هناك عدة ألعاب مبعثرة على أرضية غرفة المعيشة.

Perdona, hoy me siento un poco disperso y no me concentro.

عذرًا، أشعر ببعض الشرود اليوم ولا أستطيع التركيز.

روابط الكلمات

مرادفات

esparcido (موزع)
distraído (مشتت)
descentrado (غير مركز)

متضادات

concentrado (مركز)
agrupado (مجمع)
unido (متحد)

تلازمات شائعة

atención dispersa – نقص الانتباه
población dispersa – سكان متفرقون
sentirse disperso – الشعور بعدم التركيز

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: disperso

السؤال 1 من 3

إذا كان لديك العديد من الأفكار ولكن لا يمكنك التركيز على فكرة واحدة، كيف تشعر؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

dispersar(ينثر أو يفرق) — فعل

dispersión(انتشار/تشتت) — اسم

dispersado(مُبعثر (اكتمل الفعل)) — صفة / فعل

🎵 قوافي▼

universo versoreverso

📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'dispersus'، وهي الصيغة الماضية لفعل يعني 'يرمي أو يبعثر في اتجاهات مختلفة'.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: disperseFrench: dispersé

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'disperso' مثل 'distraído'؟

إنهما قريبان جدًا! 'Distraído' عادة ما يعني أنك تنظر إلى شيء آخر (مشتت)، بينما 'disperso' يعني أن أفكارك تتجه في اتجاهات كثيرة جدًا في وقت واحد (غير مركز).

هل يمكنني استخدام 'disperso' للسوائل؟

ليس عادةً. بالنسبة للسوائل، نفضل 'derramado' (مسكوب) أو 'esparcido' (منتشر). 'Disperso' أفضل للأشياء الصلبة أو الأشخاص.

ما الفرق بين 'disperso' و 'dispersado'؟

'Disperso' تستخدم عادة كوصف (صفة). 'Dispersado' هي صيغة الفعل (اسم المفعول) المستخدمة عندما تم تشتيت شيء ما بنشاط بقوة، مثل 'فرقت الشرطة الحشد'.