dorsal
“dorsal” يعني “رقم الصدر” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
رقم الصدر
أيضًا: رقم القميص
📝 في التطبيق
Llevo el dorsal número quinientos en la maratón.
A2أرتدي رقم الصدر خمسمائة في الماراثون.
El jugador con el dorsal diez marcó el gol.
A2اللاعب صاحب القميص رقم عشرة سجل الهدف.
Tienes que recoger tu dorsal antes de que empiece la carrera.
B1عليك استلام رقم صدرك قبل بدء السباق.
ظهري
أيضًا: ظهر
📝 في التطبيق
El tiburón tiene una aleta dorsal muy grande.
B1لدى القرش زعنفة ظهرية كبيرة جدًا.
Siento un dolor en la zona dorsal de la espalda.
B2أشعر بألم في المنطقة الظهرية من ظهري.
La columna dorsal es fundamental para la postura.
C1العمود الفقري في منتصف الظهر ضروري للوقوف.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: dorsal
السؤال 1 من 3
إذا كنت تشارك في سباق وتحتاج إلى تثبيت رقم على قميصك، فماذا يسمى هذا الرقم؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'dorsum'، والتي تعني ببساطة 'ظهر'. تشترك في جذور مع العديد من المصطلحات الإنجليزية الطبية والتشريحية.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تستخدم كلمة 'dorsal' في الطب فقط؟
لا! على الرغم من أنها مصطلح طبي، إلا أن استخدامها اليومي الأكثر شيوعًا في إسبانيا وأمريكا اللاتينية هو في الرياضة للإشارة إلى الرقم الموجود على قميص رياضي أو رقم صدر رياضي.
ما هو جمع كلمة 'dorsal'؟
الجمع هو 'dorsales'. فقط أضف '-es' لأن الكلمة تنتهي بحرف ساكن.
هل يمكنني استخدام 'dorsal' بمعنى ظهر الكتاب؟
ليس عادةً. بالنسبة لظهر الكتاب، فإن 'dorso' أو 'contraportada' أكثر شيوعًا، على الرغم من أن 'lomo' تستخدم لعمود الكتاب.