dotación
“dotación” يعني “طاقم” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
طاقم
أيضًا: تزويد, أفراد
📝 في التطبيق
La dotación del buque está compuesta por cincuenta marineros.
B2يتكون طاقم السفينة من خمسين بحارًا.
Es necesario aumentar la dotación de bomberos en esta estación.
B2من الضروري زيادة عدد أفراد الإطفاء في هذه المحطة.
La dotación de la aeronave completó el entrenamiento con éxito.
C1أكمل طاقم الطائرة التدريب بنجاح.
معدات
أيضًا: إمداد, عدة
📝 في التطبيق
El laboratorio cuenta con una dotación moderna de microscopios.
B2يحتوي المختبر على مجموعة حديثة من المجاهر.
Cada soldado recibió su dotación reglamentaria.
C1حصل كل جندي على معداته القياسية.
La escuela necesita una mayor dotación de libros.
B2تحتاج المدرسة إلى إمدادات أكبر من الكتب.
وقف
أيضًا: منحة, ميزانية
📝 في التطبيق
El premio literario tiene una dotación de diez mil euros.
B2تبلغ قيمة الجائزة الأدبية عشرة آلاف يورو.
La fundación aumentó la dotación económica para las becas.
C1زادت المؤسسة المنحة المالية للبعثات الدراسية.
Esta plaza tiene una dotación presupuestaria específica.
C1لهذا المنصب الوظيفي تخصيص ميزانية محدد.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: dotación
السؤال 1 من 3
إذا كان لدى السفينة 'dotación' من 10 أشخاص، فماذا يعني ذلك؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'dotatio'، والتي تأتي من 'dotare' (لإعطاء كهدية أو مهر).
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'dotación' مذكر أم مؤنث؟
إنها مؤنثة: 'la dotación'. جميع الكلمات الإسبانية التي تنتهي بـ '-ción' مؤنثة تقريبًا.
هل يمكن أن تعني 'dotación' 'مهرًا'؟
ليس تمامًا. في حين أنهما يشتركان في جذر واحد، فإن كلمة مهر الزواج هي 'dote'. 'Dotación' تستخدم للمعدات أو الموظفين أو الأموال.
هل تُستخدم 'dotación' في المحادثات اليومية؟
إنها أقل شيوعًا في المحادثات العادية وأكثر شيوعًا في الأخبار، أو توصيفات الوظائف، أو التقارير الرسمية.