Inklingo

embrión

em-bree-OHNemˈbɾjon

embrión يعني جنين بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

جنين

أيضًا: مُخَلَّق
برعم نبات أخضر صغير ينبثق من بذرة بنية صغيرة في التربة.

📝 في التطبيق

El científico observó el embrión bajo el microscopio.

B2

لاحظ العالم الجنين تحت المجهر.

El embrión se desarrolla rápidamente en las primeras semanas.

B2

يتطور الجنين بسرعة في الأسابيع الأولى.

Muchos animales nacen de un embrión dentro de un huevo.

B1

تولد العديد من الحيوانات من جنين داخل بيضة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • feto (مُخَلَّق)
  • germen (جرثومة/بذرة)

متضادات

تلازمات شائعة

  • embrión humanoجنين بشري
  • transferencia de embrionesنقل الأجنة

بداية

أيضًا: بذرة, مرحلة مبكرة
اسمmC1formal
مكعب خشبي صغير واحد موضوع على سطح نظيف كأساس لهيكل.

📝 في التطبيق

Este pequeño boceto fue el embrión de su obra maestra.

C1

كان هذا الرسم التخطيطي الصغير بداية تحفته الفنية.

La reunión de ayer fue el embrión de una gran alianza.

C1

كان اجتماع الأمس بذرة تحالف عظيم.

El proyecto está todavía en estado de embrión.

B2

المشروع لا يزال في مراحله الأولى.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • final (نهاية)
  • conclusión (خاتمة)

تلازمات شائعة

  • en estado de embriónفي مرحلة مبكرة
  • el embrión de una ideaبذرة فكرة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "embrión" بالإسبانية:

مُخَلَّقمرحلة مبكرة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: embrión

السؤال 1 من 3

ما هو الجمع الصحيح لكلمة 'embrión'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
embrionario(جنيني)صفة
embriones(أجنة)اسم
🎵 قوافي
canciónavióncorazón
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اليونانية 'émbryon'، التي وصفت شيئًا ينمو أو يتضخم داخل شيء آخر.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: embryoFrench: embryon

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'embrión' هي نفسها 'feto'؟

تقنيًا، لا. في علم الأحياء، 'embrión' هي أقدم مرحلة، وتصبح 'feto' لاحقًا في التطور. ومع ذلك، في الحديث العام، يخلط الناس بينهما أحيانًا.

لماذا يفقد الجمع 'embriones' علامة التشكيل؟

في اللغة الإسبانية، نستخدم علامة التشكيل فقط إذا خالفت الكلمة قواعد التشديد القياسية. عندما تضيف '-es' إلى النهاية، يقع التشديد بشكل طبيعي على المقطع الصحيح، لذلك لم تعد العلامة ضرورية.

هل يمكنني استخدام 'embrión' لعمل تجاري جديد؟

نعم! إنها طريقة شائعة جدًا للقول بأن العمل التجاري في مرحلة 'البذرة' أو 'البدء'.