Inklingo

encendedor

en-sen-de-dorensendeˈðoɾ

encendedor يعني ولاعة بالإسبانية (جهاز صغير لإنشاء لهب).

ولاعة

أيضًا: مشعل
Spain
ولاعة صغيرة ملونة بحجم الجيب مع لهب برتقالي صغير ساطع ينبعث من الأعلى.

📝 في التطبيق

¿Tienes un encendedor?

A1

هل لديك ولاعة؟

El encendedor de la cocina no tiene gas.

A2

ولاعة المطبخ نفد غازها.

Prefiero usar un encendedor eléctrico para las velas.

B1

أفضل استخدام ولاعة كهربائية للشموع.

روابط الكلمات

مرادفات

  • mechero (ولاعة (شائعة جداً في إسبانيا))
  • chispero (شرارة/مشعل)

متضادات

  • extintor (طفاية حريق)

تلازمات شائعة

  • encendedor de bolsilloولاعة جيب
  • encendedor de cocinaولاعة موقد
  • quedarse sin gasينفد الغاز (السائل)

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "encendedor" بالإسبانية:

ولاعة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: encendedor

السؤال 1 من 3

إذا كنت في حانة في مدريد وتحتاج إلى إشعال، أي كلمة هي الأكثر طبيعية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الفعل الإسباني 'encender' (يُشعل)، والذي يأتي من اللاتينية 'incendere'، بمعنى يُشعل النار.

أول تسجيل: 19th century (in its modern sense as a portable tool)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: incendiaryFrench: incendie

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'encendedor' تعني فقط ولاعة سجائر؟

لا، يمكن أن تشير أيضاً إلى زر الإشعال في موقد الغاز أو ولاعة ذات عنق طويل تُستخدم للمواقد والشموع.

هل نقول 'el' أم 'la' encendedor؟

دائماً نقول 'el encendedor' لأنها اسم مذكر.

هل يمكنني استخدام 'encendedor' بمعنى مفتاح الإضاءة؟

لا. لمفتاح الإضاءة، استخدم 'interruptor'. ومع ذلك، يُستخدم الفعل 'encender' لتشغيل الأضواء.