endurecer
“endurecer” يعني “يَتَصَلَّب” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يَتَصَلَّب
أيضًا: يَتَجَمَّد, يَتَقَوَّى
📝 في التطبيق
El frío puede endurecer la mantequilla rápidamente.
A2يمكن للبرد أن يُصَلِّب الزبدة بسرعة.
Tienes que dejar que el cemento se endurezca durante la noche.
B1عليك أن تترك الأسمنت يتصلب طوال الليل.
El sol endureció el barro del camino.
B2الشمس صلّبت الطين على المسار.
يَتَقَوَّى
أيضًا: يُصَلِّب القلب
📝 في التطبيق
Sus experiencias en la guerra endurecieron su carácter.
C1تجاربه في الحرب قسّت شخصيته.
No dejes que los problemas te endurezcan el corazón.
B2لا تدع المشاكل تقسّي قلبك.
El entrenamiento militar endurece a los reclutas.
C1التدريب العسكري يقوّي المجندين.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: endurecer
السؤال 1 من 3
ما هي صيغة 'yo' الصحيحة للفعل 'endurecer' في زمن المضارع؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من البادئة الإسبانية 'en-' (للتسبب في أن يكون) + 'duro' (صلب)، مشتقة من اللاتينية 'indurescere'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'endurecer' للأشياء المادية فقط؟
لا، من الشائع جدًا استخدامه مجازيًا للعواطف أو الشخصية أو القواعد.
ما الفرق بين 'endurecer' و 'endurecerse'؟
'Endurecer' هو عندما يجعل شيء ما شيئًا آخر صلبًا. 'Endurecerse' هو عندما يصبح شيء ما صلبًا من تلقاء نفسه.
هل تُستخدم كلمة 'endurecer' في جميع البلدان الناطقة بالإسبانية؟
نعم، إنها كلمة قياسية تُستخدم في جميع المناطق.