enrollar
“enrollar” يعني “يلف” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يلف
أيضًا: يلف, يلتف
📝 في التطبيق
Enrollo la alfombra para limpiar el suelo.
A2أنا ألف السجادة لتنظيف الأرضية.
Tienes que enrollar el cable del cargador con cuidado.
B1عليك أن تلف سلك الشاحن بعناية.
El pergamino estaba enrollado en un tubo.
B2تم لف المخطوطة في أنبوب.
يتحدث بإسهاب
أيضًا: يطيل الكلام
📝 في التطبيق
Mi tío se enrolla mucho cuando cuenta historias.
B1يتحدث عمي بإسهاب كثيرًا عندما يروي القصص.
No te enrolles tanto y ve al grano.
B2لا تطيل الكلام؛ ادخل في صلب الموضوع.
يرتبط
أيضًا: يتورط
📝 في التطبيق
Se enrolló con un chico que conoció en la fiesta.
B2ارتبطت بشاب قابلته في الحفلة.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: enrollar
السؤال 1 من 2
إذا أردت أن تقول لشخص ما أن يتوقف عن الكلام الكثير ويدخل في صلب الموضوع، فماذا يجب أن تقول؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من البادئة 'en-' (في/داخل) و 'rollo' (لفافة)، والتي تأتي من الكلمة اللاتينية 'rotulus' التي تعني عجلة صغيرة أو أسطوانة من الرق.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'enrollar' هي نفس 'doblar'؟
لا. 'Doblar' تعني يطوي (مثل طي ورقة إلى نصفين)، بينما 'enrollar' تعني يلف على شكل أنبوب (مثل ملصق أو سجادة).
هل 'enrollarse' وقاحة؟
ليس بالضرورة، ولكن قول 'no te enrolles' لشخص ما قد يكون فظًا وغير صبور بعض الشيء. استخدمها مع الأصدقاء.