Inklingo

entiende

en-TYEN-dehenˈtjen.de

entiende يعني يفهم بالإسبانية (كما في، هو/هي/هو يفهم).

يفهم

أيضًا: يستوعب, يدرك, افهم!
فعلA1irregular (e → ie stem-changing) er
Spain
شخص مبتهج مع مصباح كهربائي ساطع يطفو فوق رأسه مباشرة، يمثل لحظة فهم مفاجئ.
infinitiveentender
gerundentendiendo
past Participleentendido

📝 في التطبيق

Ella no entiende por qué estás triste.

A1

إنها لا تفهم لماذا أنت حزين.

¿Usted entiende cómo funciona la máquina?

A2

هل تفهم (بصيغة رسمية) كيف تعمل الآلة؟

El niño entiende el español pero responde en inglés.

A1

الفتى يفهم الإسبانية لكنه يجيب بالإنجليزية.

Entiende, no podemos esperar más tiempo.

B1

افهم، لا يمكننا الانتظار أكثر من ذلك. (أمر رسمي لشخص واحد)

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • entiende la situaciónهو/هي يفهم الوضع
  • entiende de músicaهو/هي يفهم في الموسيقى

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • dar a entenderل يلمح أو يشير

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedentiende
yoentiendo
entiendes
ellos/ellas/ustedesentienden
nosotrosentendemos
vosotrosentendéis

imperfect

él/ella/ustedentendía
yoentendía
entendías
ellos/ellas/ustedesentendían
nosotrosentendíamos
vosotrosentendíais

preterite

él/ella/ustedentendió
yoentendí
entendiste
ellos/ellas/ustedesentendieron
nosotrosentendimos
vosotrosentendisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedentienda
yoentienda
entiendas
ellos/ellas/ustedesentiendan
nosotrosentendamos
vosotrosentendáis

imperfect

él/ella/ustedentendiera
yoentendiera
entendieras
ellos/ellas/ustedesentendieran
nosotrosentendiéramos
vosotrosentendierais

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: entiende

السؤال 1 من 3

أي جملة تستخدم 'entiende' بشكل صحيح لتعني 'هو يعرف عن'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل اللاتيني *intendere*، والذي كان يعني 'تمديد' أو 'توجيه انتباه المرء نحو شيء ما'. تطورت فكرة توجيه الجهد العقلي هذه إلى المعنى الحالي 'لإدراك' أو 'لفهم'.

أول تسجيل: Around the 13th century in its current Spanish form.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: intenderePortuguese: entender

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا تكون الكلمة أحيانًا 'entiende' وأحيانًا 'entendemos'؟

هذا خلل شائع في الأفعال الإسبانية! الفعل 'entender' لديه تغيير في الجذر من 'e' إلى 'ie' عندما يكون مشددًا (كما في 'entiende')، لكن 'nosotros' (نحن) و 'vosotros' (أنتم - في إسبانيا) لا يكون لديهم تشديد على هذا الحرف المتحرك، لذا يحتفظون بالحرف الأصلي 'e' (entendemos, entendéis).

هل تُستخدم 'entiende' للحقائق أم للمشاعر أكثر؟

'entiende' تُستخدم لكليهما. يمكنك فهم حقيقة رياضية ('entiende la fórmula') أو فهم مشاعر شخص ما ('entiende mi dolor'). إنها تغطي جميع أنواع الفهم العقلي.