Inklingo
قاموس

equivoco

eh-KEE-vo-koh (Stress on the 'vo')eˈkiboko

“equivoco” يعني “أخطئ” بالإسبانية (خلط شيئين).

أخطئ, ألتبس

فعلA2regular ar
رسم توضيحي مقرب ليد تضع عن طريق الخطأ كتلة حمراء زاهية واحدة بين كومة من الكتل الزرقاء الزاهية المتطابقة.
infinitiveequivocar
gerundequivocando
past Participleequivocado

📝 في التطبيق

Siempre equivoco tu número de teléfono con el de tu hermana.

A2

أخطئ دائمًا في رقم هاتفك مع رقم أختك.

Yo equivoco los nombres de las calles cuando estoy cansado.

B1

ألتبس عليّ أسماء الشوارع عندما أكون متعبًا.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • equivoco las fechas – أخطئ في التواريخ
  • equivoco las palabras – ألتبس عليّ الكلمات

Indicative

Present

yoequivoco
túequivocas
él/ella/ustedequivoca
nosotrosequivocamos
vosotrosequivocáis
ellos/ellas/ustedesequivocan

Imperfect

yoequivocaba
túequivocabas
él/ella/ustedequivocaba
nosotrosequivocábamos
vosotrosequivocabais
ellos/ellas/ustedesequivocaban

Preterite

yoequivoqué
túequivocaste
él/ella/ustedequivocó
nosotrosequivocamos
vosotrosequivocasteis
ellos/ellas/ustedesequivocaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoequivoque
túequivoques
él/ella/ustedequivoque
nosotrosequivoquemos
vosotrosequivoquéis
ellos/ellas/ustedesequivoquen

Imperfect Subjunctive

yoequivocara/equivocase
túequivocaras/equivocases
él/ella/ustedequivocara/equivocase
nosotrosequivocáramos/equivocásemos
vosotrosequivocarais/equivocaseis
ellos/ellas/ustedesequivocaran/equivocasen
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "equivoco" بالإسبانية:

أخطئألتبس

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: equivoco

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم بشكل صحيح الصيغة الانعكاسية للفعل *equivocar*؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
equivocar(يخطئ، يخلط) — فعل
equívoco(سوء فهم، خطأ (اسم، مع تشكيل)) — اسم
equivocación(خطأ، زلة) — اسم
🎵 قوافي
locopoco
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية *aequivocare*، والتي تعني 'تسمية بنفس الاسم' أو 'غامض'. تشترك في جذورها مع الكلمة الإنجليزية 'equivocate'، والتي تعني استخدام لغة غير واضحة.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: equivocarePortuguese: equivocar

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

كيف أقول 'لقد ارتكب خطأ'؟

يجب عليك استخدام الصيغة الانعكاسية في الماضي: 'Él se equivocó.' (لقد ارتكب خطأ.)

إذا رأيت 'equívoco' مع تشكيل، فماذا يعني؟

الصيغة المشكّلة 'equívoco' هي اسم مذكر يعني 'سوء فهم'، 'غموض'، أو 'خطأ'. إنها كلمة مختلفة تمامًا عن صيغة الفعل 'equivoco'.