era
“era” يعني “كان” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
كان, كان معتادًا أن يكونأيضًا: كنّ
📝 في التطبيق
Cuando yo era niño, vivía en Madrid.
A1عندما كنت طفلاً، عشت في مدريد.
La película era muy larga y aburrida.
A1كان الفيلم طويلاً جداً ومملاً.
Eran las tres de la tarde cuando llegamos.
A2كانت الساعة الثالثة بعد الظهر عندما وصلنا.
روابط الكلمات
عصر, حقبةأيضًا: فترة زمنية
📝 في التطبيق
Estamos viviendo en la era digital.
B2نحن نعيش في العصر الرقمي.
La era de los dinosaurios terminó hace millones de años.
B2انتهى عصر الديناصورات قبل ملايين السنين.
Ese descubrimiento marcó el comienzo de una nueva era.
C1مثل هذا الاكتشاف بداية عصر جديد.
روابط الكلمات
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "era" بالإسبانية:
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: era
السؤال 1 من 3
أي جملة تستخدم 'era' بشكل صحيح لتعني 'كان'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
من اللاتينية 'aera'، والتي كانت تعني في الأصل 'عدادات للحساب' أو 'عناصر من حساب'، والتي جاءت في النهاية لتعني نقطة زمنية محددة أو عصر.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'era' و 'fue'؟
'Era' تستخدم للأوصاف، العادات، أو وضع المشهد (مثال: 'كان طويلاً'). 'Fue' تستخدم للأحداث المحددة التي وقعت وانتهت (مثال: 'كان الحفل ممتعًا بالأمس').
هل 'era' دائمًا تعني 'كان'؟
في الغالب، نعم! يمكن أن تعني أيضًا 'كان معتادًا أن يكون' أو حتى 'كنّ' عند الحديث عن أنت (usted) أو هم (ellos) إذا أضفت 's' أو 'n' في النهاية.
هل يمكن أن تعني 'era' شيئًا آخر غير 'كان'؟
نعم! كاسم، تعني فترة زمنية طويلة، مثل 'العصر الجليدي' (La era glaciar).