esperan
“esperan” يعني “أنهم ينتظرون” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أنهم ينتظرون, أنتم تنتظرون
أيضًا: هم ينتظرون
📝 في التطبيق
Ellos esperan el autobús en la parada.
A1إنهم ينتظرون الحافلة في المحطة.
¿Cuánto tiempo esperan ustedes por el doctor?
A2كم من الوقت تنتظرون الطبيب؟
Esperan pacientemente que termine la reunión.
B1ينتظرون بصبر انتهاء الاجتماع.
أنهم يأملون, أنهم يتوقعون
أيضًا: أنتم تأملون
📝 في التطبيق
Esperan que las negociaciones terminen pronto.
B1يأملون أن تنتهي المفاوضات قريباً.
Los científicos esperan encontrar una cura.
B2يتوقع العلماء (أو يأملون) إيجاد علاج.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "esperan" بالإسبانية:
أنتم تأملون→أنتم تنتظرون→أنهم يأملون→أنهم يتوقعون→أنهم ينتظرون→هم ينتظرون→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: esperan
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم "esperan" بمعنى "يأمل"؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *sperare*، والذي كان يعني 'يأمل'. بمرور الوقت، توسع معناها ليشمل فعل الانتظار، حيث أن الانتظار غالباً ما يتضمن الأمل في شيء ما.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تعني "esperar" أحياناً "الانتظار لـ" بدون "por" أو "para"؟
على عكس اللغة الإنجليزية التي تحتاج إلى "for" (wait *for*)، فإن الفعل الإسباني "esperar" متعدٍ، مما يعني أنه يتصل مباشرة بالشخص أو الشيء الذي يتم انتظاره. قل ببساطة "Esperan el tren" (هم ينتظرون القطار).
هل تُستخدم "esperan" فقط مع الأشخاص؟
لا. "Esperan" هي صيغة الفعل المستخدمة عندما يكون الفاعل (من يقوم بالانتظار أو الأمل) جمعاً (هم/أنتم). يمكن أن يكون الفاعل أشخاصاً، أو حيوانات، أو حتى مجموعات مثل "Los gobiernos esperan..." (الحكومات تأمل...).