estén
“estén” يعني “هم (موجودون)” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
هم (موجودون), أنتم (موجودون)
أيضًا: قد يكونون (هناك)
📝 في التطبيق
Necesito que **estén** aquí a las ocho.
A2أحتاج أن تكونوا موجودين هنا في الساعة الثامنة.
No creo que las llaves **estén** en el coche.
B1لا أعتقد أن المفاتيح موجودة في السيارة.
Es posible que **estén** de vacaciones ahora.
B2من الممكن أن يكونوا في إجازة الآن.
هم (في حالة), أنتم (في حالة)
أيضًا: هم يصبحون
📝 في التطبيق
Llamaré para asegurarme de que todos **estén** bien de salud.
A2سأتصل للتأكد من أن الجميع بصحة جيدة.
Me alegra que **estén** contentos con su nuevo proyecto.
B1يسعدني أنهم راضون عن مشروعهم الجديد.
No quiero que las paredes **estén** sucias.
B2لا أريد أن تكون الجدران متسخة (حالة مؤقتة).
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "estén" بالإسبانية:
هم يصبحون→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: estén
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'estén' بشكل صحيح للتعبير عن رغبة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
يأتي الفعل *estar* من الكلمة اللاتينية *stare*، والتي تعني 'الوقوف' أو 'أن يكون راسخًا'. يفسر هذا الأصل سبب استخدام *estar* غالبًا للموقع المؤقت أو الحالة المؤقتة - الأشياء 'تقف' في مكان ما للحظة، على عكس *ser* (من *esse*، 'أن يكون')، الذي يشير إلى الوجود الدائم.
أول تسجيل: Old Spanish, before the 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تحمل كلمة 'estén' علامة نبرة؟
علامة النبرة على **estén** (وجميع صيغ المضارع المنصوب مثل *esté*، *estemos*، إلخ) ضرورية للحفاظ على التشديد الصحيح على المقطع الأخير. بدونها، سيقع التشديد بشكل غير صحيح على المقطع الأول.
ما الفرق بين 'están' و 'estén'؟
تُستخدم **están** لذكر حقيقة معروفة حول الموقع أو الحالة (هم هنا). تُستخدم **estén** عندما يكون الموقع أو الحالة غير مؤكدة، أو مرغوبة، أو مشكوك فيها (آمل أن يكونوا هنا).