eternamente
“eternamente” يعني “إلى الأبد” بالإسبانية (يستمر بلا نهاية).
إلى الأبد
أيضًا: أبدياً, بلا نهاية
📝 في التطبيق
Te estaré eternamente agradecido por tu ayuda.
B1سأكون ممتناً لك إلى الأبد لمساعدتك.
Prometieron amarse eternamente.
B1وعدا بأن يحبا بعضهما البعض إلى الأبد.
La película fue tan aburrida que pareció durar eternamente.
B2كان الفيلم مملاً لدرجة أنه بدا وكأنه يستمر إلى الأبد.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: eternamente
السؤال 1 من 1
إذا قال صديق: 'Esta clase dura eternamente'، فماذا يعني؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'aeternus' (بمعنى بلا بداية أو نهاية) مدموجة مع 'mente' (والتي كانت تعني في الأصل 'بعقل...'), والتي أصبحت الطريقة الإسبانية القياسية لإنشاء كلمات تصف الأفعال.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'eternamente' أكثر رسمية من 'para siempre'؟
نعم. بينما كلاهما يعني 'إلى الأبد'، فإن 'para siempre' تُستخدم في الكلام اليومي، في حين أن 'eternamente' تبدو أكثر شاعرية أو درامية أو رسمية.
هل لها علامة ترقيم؟
لا. على الرغم من أن الصفة 'eterno' ليس لها علامة ترقيم، إلا أن بعض كلمات '-mente' تحتفظ بعلامة ترقيم الصفة الأصلية (مثل 'rápidamente'). بما أن 'eterna' ليس لها علامة ترقيم، فإن 'eternamente' ليس لها أيضًا.