Inklingo

exacta

ehk-SAHK-tahekˈsakta

exacta يعني دقيق بالإسبانية (صحيح تمامًا أو دقيق).

دقيق, مضبوط

أيضًا: صحيح, صائب
رسم توضيحي هندسي بسيط يظهر دائرة حمراء صلبة متمركزة تمامًا وتناسب بدقة داخل مخطط دائرة زرقاء رفيع، مما يوضح الدقة.

📝 في التطبيق

Necesito la medida exacta para el pastel.

A1

أحتاج القياس الدقيق للكعكة.

La hora de llegada fue exacta: las dos en punto.

A2

وقت الوصول كان دقيقًا: الثانية تمامًا.

Su descripción de la casa era muy exacta.

B1

كان وصفها للمنزل دقيقًا جدًا.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • inexacta (غير دقيق)
  • vaga (غامض)

تلازمات شائعة

  • ciencia exactaعلم دقيق
  • respuesta exactaإجابة دقيقة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "exacta" بالإسبانية:

صائب

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: exacta

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'exacta' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
pactalacta
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية *exactus*، والتي كانت الصيغة الماضية للفعل *exigere*، والتي تعني 'المطالبة، أو الوزن، أو القياس بعناية'. الفكرة هي أن شيئًا تم قياسه أو المطالبة به بشكل مثالي هو 'دقيق'.

أول تسجيل: Medieval Spanish

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: exactPortuguese: exata

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'exacta' و 'exacto'؟

'Exacta' هي صيغة المؤنث، وتستخدم للأشياء المؤنثة (مثل 'la respuesta exacta'). 'Exacto' هي صيغة المذكر، وتستخدم للأشياء المذكرة (مثل 'el precio exacto'). كلاهما يعني نفس الشيء: دقيق أو صحيح.

هل يمكنني استخدام 'exacta' بمعنى 'بالضبط'؟

لا. 'Exacta' صفة، وتعني 'دقيق'. لتعني 'بالضبط' أو 'بدقة' (لوصف فعل أو صفة)، يجب عليك استخدام الظرف 'exactamente'.