correcta
“correcta” يعني “صحيح” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
صحيح, صواب
أيضًا: دقيق
📝 في التطبيق
La respuesta que diste en el examen es completamente correcta.
A1الإجابة التي قدمتها في الامتحان صحيحة تمامًا.
Necesito saber si esta dirección es la correcta antes de enviar la carta.
A2أحتاج إلى معرفة ما إذا كان هذا العنوان هو الصحيح قبل إرسال الرسالة.
No es la hora correcta. Llegamos media hora tarde.
A2ليس الوقت المناسب. وصلنا متأخرين نصف ساعة.
لائق, مهذب
أيضًا: محترم
📝 في التطبيق
Su conducta en la reunión fue muy correcta y profesional.
B1كان سلوكها في الاجتماع لائقًا ومهنيًا للغاية.
Aunque no le gustaba la comida, mantuvo una actitud correcta.
B2على الرغم من أنها لم تعجبها الطعام، إلا أنها حافظت على موقف مهذب.
Ella insiste en que la etiqueta sea siempre correcta en la mesa.
C1تصر على أن تكون آداب المائدة دائمًا لائقة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: correcta
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'correcta' لوصف سلوك لائق؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *correctus*، وهي الصيغة الماضية للفعل *corrigere*، والتي تعني 'تصحيح' أو 'تقويم'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'correcta' و 'bien'؟
'Correcta' هي صفة، مما يعني أنها تصف اسمًا مؤنثًا (مثل 'la respuesta correcta'). 'Bien' هي ظرف، مما يعني أنها تصف كيفية أداء الفعل (مثل 'Lo hiciste bien' - لقد فعلتها جيدًا) أو يمكن أن تعني 'حسنًا' / 'جيد' عند الإجابة على سؤال.
لماذا تحمل كلمة 'correcta' معنيين مختلفين قليلاً؟
كلا المعنيين ينبعان من فكرة أن تكون 'مستقيمًا' أو 'صحيحًا'. أولاً، تعني صحيحًا من الناحية الواقعية (لا توجد أخطاء). ثانيًا، تعني صحيحًا اجتماعيًا (اتباع قواعد السلوك الجيد أو الآداب).