decente
“decente” يعني “لائق” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
لائق, كافٍ
أيضًا: مقبول, مرضي
📝 في التطبيق
Necesitamos un sueldo decente para pagar las cuentas.
A2نحتاج راتبًا لائقًا لدفع الفواتير.
La comida no era gourmet, pero era decente.
A2لم يكن الطعام فاخرًا، لكنه كان لائقًا/مقبولًا.
El apartamento es pequeño, pero está en condiciones decentes.
B1الشقة صغيرة، لكنها في حالة لائقة.
محترم, نزيه
أيضًا: لائق, متواضع
📝 في التطبيق
Mi abuelo siempre fue un hombre decente y honesto con todos.
B1كان جدي دائمًا رجلًا محترمًا ونزيهًا مع الجميع.
Ella se comporta de manera decente en público.
B1إنها تتصرف بطريقة لائقة في الأماكن العامة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: decente
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'decente' لوصف الشخصية الأخلاقية بدلاً من الجودة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *decens*، والتي كانت تعني 'مناسب' أو 'ملائم'. هذا الجذر يفسر كلا المعنيين الإسبانيين: شيء مناسب أخلاقيًا (محترم) وشيء جيد بشكل مناسب (كافٍ).
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'decente' تعني دائمًا 'جيد'؟
ليس بالضبط. على الرغم من أنها إيجابية، إلا أن 'decente' غالبًا ما تعني 'جيد بما فيه الكفاية' أو 'مقبول'. إذا كنت تريد أن تقول أن شيئًا ما ممتاز، فيجب عليك استخدام 'excelente' أو 'magnífico'. 'Decente' تحدد مستوى أساسيًا محترمًا، ولكنها نادرًا ما تشير إلى الكمال.
كيف أجعل 'decente' جمعًا؟
بما أن 'decente' تنتهي بحرف متحرك متبوع بـ 'e'، فإنك ببساطة تضيف '-s' لجعلها جمعًا: 'decentes' (على سبيل المثال، 'los salarios decentes').