excéntrico
“excéntrico” يعني “غريب الأطوار” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
غريب الأطوار
أيضًا: غريب, شاذ
📝 في التطبيق
Mi tío es un hombre muy excéntrico; siempre usa paraguas aunque no llueva.
A2خالي رجل غريب الأطوار جدًا؛ فهو دائمًا ما يستخدم مظلة حتى لو لم تكن تمطر.
Ella tiene un estilo excéntrico que me encanta.
B1لديها أسلوب غريب الأطوار أحبه.
Sus ideas son un poco excéntricas para esta empresa tan tradicional.
B2أفكاره غريبة بعض الشيء بالنسبة لشركة تقليدية كهذه.
خارج المركز
أيضًا: غير مركزي
📝 في التطبيق
La órbita del cometa es muy excéntrica.
C1مدار المذنب غير مركزي للغاية (بيضاوي للغاية / خارج المركز).
El mecánico notó que la pieza estaba en una posición excéntrica.
C2لاحظ الميكانيكي أن الجزء كان في وضع خارج المركز.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: excéntrico
السؤال 1 من 3
أي جملة تصف شخصًا فريدًا أو غريب الأطوار؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'eccentricus'، والتي تأتي من جذور يونانية تعني 'خارج' (ek) و 'مركز' (kentron). إنها تصف حرفيًا شيئًا 'بعيدًا عن المركز'.
أول تسجيل: 17th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'excéntrico' شيء سيء لوصف شخص ما؟
ليس بالضرورة! إنها عادة طريقة لوصف شخص بأنه 'فريد' أو 'مختلف' دون أن تكون وقحة. غالبًا ما تُستخدم للفنانين أو العباقرة.
ما الفرق بين 'raro' و 'excéntrico'؟
'Raro' تعني 'غريب' أو 'شاذ' ويمكن أن تكون سلبية أحيانًا. 'Excéntrico' أكثر تحديدًا للأشخاص الذين يختارون العيش أو ارتداء الملابس بطريقة غير تقليدية.
كيف أنطق 'xc'؟
انطق 'x' بصوت 'كس' خفيف ثم 'c' كـ 'س' (في أمريكا اللاتينية) أو 'ث' (في معظم إسبانيا). يبدو الصوت مثل /ek-sen-tree-ko/.