extravagante
“extravagante” يعني “غريب الأطوار” بالإسبانية (يشير إلى شخصية أو عادات الشخص غير العادية).
غريب الأطوار, غريب
أيضًا: مبهرج, غريب
📝 في التطبيق
Mi tía tiene un estilo muy extravagante y siempre usa pelucas de colores.
A2لدى خالتي أسلوب غريب جدًا ودائمًا ما ترتدي شعرًا مستعارًا ملونًا.
Ese edificio tiene una arquitectura extravagante que no le gusta a todo el mundo.
B1يحتوي هذا المبنى على هندسة معمارية غريبة لا يحبها الجميع.
Fue una fiesta extravagante con decoraciones de oro y animales exóticos.
B2لقد كان حفلاً مبهرجًا بزخارف ذهبية وحيوانات غريبة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: extravagante
السؤال 1 من 3
إذا وُصف رجل بأنه 'extravagante'، فكيف تصف امرأة باستخدام نفس الكلمة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'extra' (خارج) و 'vagari' (يتجول). تصف حرفياً شخصًا 'يتجول خارج' المسار الطبيعي للسلوك أو الأسلوب.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكن أن تعني 'extravagante' 'إنفاق الكثير من المال'؟
ليس عادة في الإسبانية. بينما غالبًا ما تشير الكلمة الإنجليزية 'extravagant' إلى الإفراط في الإنفاق، فإن الإسبانية 'extravagante' تشير دائمًا تقريبًا إلى كونها غريبة الأطوار، أو ذات أسلوب غريب.
هل 'extravagante' كلمة سلبية؟
ليس بالضرورة. يمكن أن يكون وصفًا محايدًا لأسلوب فريد أو طريقة إيجابية لوصف شخص مبدع. ومع ذلك، إذا قيلت بنبرة معينة، فقد تشير إلى أن شخصًا ما 'غريب جدًا'.
هل لها صيغة جمع؟
نعم! فقط أضف 's'. على سبيل المثال: 'Sus ideas son extravagantes' (أفكاره/أفكارها غريبة).