Inklingo

extraños

es-TRAH-nyosesˈtra.ɲos

extraños يعني غريب بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

غريب, عجيب

أيضًا: غير مألوف, أجنبي
مظلة حمراء زاهية تطفو بمفردها عالياً في سماء زرقاء صافية في يوم مشمس، مشهد غير عادي وغير متوقع.

📝 في التطبيق

Encontramos unos objetos extraños en el armario viejo.

A2

وجدنا بعض الأشياء الغريبة في الخزانة القديمة.

Tienen costumbres extraños que no entendemos bien.

B1

لديهم عادات غريبة لا نفهمها جيدًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • raros (نادر، غريب)
  • insólitos (غير عادي)

متضادات

تلازمات شائعة

  • sonidos extrañosأصوات غريبة

غرباء

أيضًا: دخلاء
شخصان متميزان يجلسان بعيدًا عن بعضهما البعض على طرفي مقعد خشبي طويل في الحديقة، لا يعترف أي منهما بالآخر، مما يوضح أنهما لا يعرفان بعضهما البعض.

📝 في التطبيق

Los padres le advirtieron que no hablara con extraños.

A2

حذرهم الوالدان من التحدث إلى الغرباء.

Había muchos extraños en la fiesta y me sentí incómodo.

B1

كان هناك الكثير من الدخلاء/الغرباء في الحفلة وشعرت بعدم الارتياح.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • ver a alguien como un extrañoأن تعامل شخصًا كغريب / ألا تتعرف عليه

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "extraños" بالإسبانية:

دخلاء

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: extraños

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'extraños' كاسم (تشير إلى أشخاص)؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
extraño(غريب (مذكر مفرد))صفة / اسم
extraña(غريبة (مؤنث مفرد))صفة / اسم
extrañar(يشتاق، يفاجئ)فعل
🎵 قوافي
tamañospeldaños
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية *extraneus*، والتي كانت تعني 'خارجي' أو 'أجنبي'. لهذا السبب تحمل الكلمة معنى كونها غير مألوفة أو لا تنتمي.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: estranhosFrench: étranges

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'extraños' و 'raros'؟

كلاهما يعني 'غريب' أو 'عجيب'. غالبًا ما تؤكد كلمة 'extraños' على عدم الألفة أو الغرابة (شيء خارج معرفتك). غالبًا ما تؤكد كلمة 'raros' على الغرابة أو الشذوذ.